1 00:01:56,072 --> 00:01:57,726 Здесь вы можете увидеть все машины 2 00:01:57,813 --> 00:02:00,685 которые помогают превратить свежие яблоки в восхитительный сидр. 3 00:02:00,816 --> 00:02:04,124 Теперь, во-первых, мы начинаем с самими яблоками... 4 00:02:08,650 --> 00:02:11,305 Потом их накачивают по водным каналам 5 00:02:11,392 --> 00:02:14,525 пока они не дойдут до столов и сортировки конвейерных лент. 6 00:02:14,612 --> 00:02:17,093 Это длинные движущиеся ремни вы видите там внизу. 7 00:02:17,180 --> 00:02:19,965 Хорошо, как только они достигнут конец столов, 8 00:02:20,052 --> 00:02:21,793 яблоки засасываются вернуться к... 9 00:02:24,840 --> 00:02:27,059 И затем приходит сюда, 10 00:02:27,147 --> 00:02:28,931 и проходит весь путь туда, 11 00:02:29,018 --> 00:02:31,499 и тогда это идет в другую комнату там. 12 00:02:31,586 --> 00:02:33,714 Есть еще одна большая комната, где сок... 13 00:02:33,718 --> 00:02:35,372 Хорошая часть находится там. 14 00:02:35,459 --> 00:02:39,376 И тогда есть процесс брожения и выпаривания. 15 00:02:39,463 --> 00:02:41,552 Дэнни? Он бросил свой ботинок, мисс. 16 00:02:41,639 --> 00:02:43,815 Это в машине. Дэнни? 17 00:02:48,733 --> 00:02:50,039 Что вы наделали? 18 00:02:50,648 --> 00:02:53,390 Дэнни! Дэнни! Идите сюда! 19 00:02:53,651 --> 00:02:56,654 Прошу прощения? Вернись! Выключите машину. 20 00:03:23,203 --> 00:03:24,334 Дэнни! 21 00:03:25,683 --> 00:03:28,599 Дэнни! 22 00:03:32,603 --> 00:03:34,823 Мисс Спенсер, Я только что услышал от Халии 23 00:03:34,910 --> 00:03:36,270 что они стояли вокруг на фабрике 24 00:03:36,433 --> 00:03:38,388 полдня занимаюсь ничего, потому что ты потерял Дэнни. 25 00:03:38,392 --> 00:03:39,911 Чарли сказал это Дэнни бросил ботинок 26 00:03:39,915 --> 00:03:40,959 в какой-то машине. 27 00:03:41,438 --> 00:03:43,654 Вы не руководили? Нет, был просто инцидент. 28 00:03:43,658 --> 00:03:45,268 Ты выглядишь как тебе всё равно! 29 00:03:45,399 --> 00:03:48,053 Мне... мне не все равно. Э, мисс Спенсер? Слово? 30 00:03:48,271 --> 00:03:49,359 Извините, я... 31 00:03:49,751 --> 00:03:51,792 Э, мисс Спенсер? Я буду с тобой. 32 00:03:51,796 --> 00:03:53,054 Она мне не нравится. 33 00:03:53,058 --> 00:03:54,843 Она не режет горчица. Ни капельки. 34 00:03:54,973 --> 00:03:56,410 Итак, что случилось? 35 00:03:56,540 --> 00:03:59,369 Чертовски... 36 00:04:00,631 --> 00:04:02,329 Нет! 37 00:04:02,416 --> 00:04:03,765 Дрочил! 38 00:04:03,895 --> 00:04:06,463 Вы не думаете, что он был бы лучше пойти в другой класс, 39 00:04:06,550 --> 00:04:08,310 или другая школа или что-то в этом роде, Сильвия... 40 00:04:08,335 --> 00:04:10,511 Мы не можем сохранить обсуждаем это, Мария. 41 00:04:10,598 --> 00:04:13,209 Мне очень жаль, но... э-э, обработка поведения 42 00:04:13,296 --> 00:04:15,385 трудных детей это часть вашей работы. 43 00:04:15,516 --> 00:04:18,301 Я просто думаю, если бы у меня был кто-то помочь ему... 44 00:04:18,388 --> 00:04:20,782 И как я буду платить для этого? Как? 45 00:04:24,002 --> 00:04:26,744 Это ваш последний шанс. 46 00:04:29,051 --> 00:04:31,314 У тебя веточка в волосах, или что-то в этом роде. 47 00:04:57,035 --> 00:04:58,776 Мама! 48 00:05:07,698 --> 00:05:08,917 Я люблю это место. 49 00:05:09,221 --> 00:05:11,621 Это как маленькое Средиземноморье оазис в центре города. 50 00:05:11,702 --> 00:05:13,138 -Это так, не так ли? -Ага. 51 00:05:13,356 --> 00:05:16,620 Мне нравится здесь пицца. Я знаю это звучит немного необычно. 52 00:05:16,751 --> 00:05:18,492 Тогда вы рекомендуете это? 53 00:05:18,579 --> 00:05:19,623 Ага. 54 00:05:26,500 --> 00:05:28,589 Совет Сомерсета вызывает обеспокоенность 55 00:05:28,676 --> 00:05:31,853 о студентах, окончивших недостаточная квалификация. 56 00:05:31,940 --> 00:05:34,072 Это ограничивает потенциал этих выпускников 57 00:05:34,159 --> 00:05:36,771 эффективно способствовать в быстрорастущие отрасли 58 00:05:36,858 --> 00:05:39,121 где инновации и производительность являются ключевыми факторами. 59 00:05:39,208 --> 00:05:40,601 В отчете совета подчеркивается 60 00:05:40,688 --> 00:05:42,820 что во все большей степени конкурентоспособный... 61 00:06:22,294 --> 00:06:25,254 ♪ Максимум, на что ты когда-либо способен ♪ 62 00:06:27,648 --> 00:06:30,868 ♪ Вернулся туда, где Раньше ты знал ♪ 63 00:06:44,316 --> 00:06:46,536 Доброе утро, мисс! Привет, Полина! 64 00:06:47,972 --> 00:06:49,670 Что это на доске, мисс? 65 00:06:50,279 --> 00:06:52,020 О, ты собираешься чтобы узнать через минуту. 66 00:07:10,691 --> 00:07:12,344 Верно. 67 00:07:12,910 --> 00:07:14,216 Хорошо. 68 00:07:15,391 --> 00:07:18,568 Ладно, все... успокойтесь. 69 00:07:18,873 --> 00:07:20,570 Тихо, тихо, тихо, тихо! 70 00:07:22,311 --> 00:07:25,227 Итак, сегодня, мы должны были поговорить 71 00:07:25,314 --> 00:07:28,578 о нашем посещении завода по производству сидра что мы ходили вчера, 72 00:07:28,665 --> 00:07:31,146 и, возможно, написать об этом отчет. 73 00:07:31,363 --> 00:07:33,409 Но вместо этого я решил 74 00:07:33,496 --> 00:07:35,933 что мы собираемся переключиться дела немного улучшились. 75 00:07:36,412 --> 00:07:37,979 Итак, сегодня мы собираемся нырнуть 76 00:07:38,066 --> 00:07:40,721 в мир поэзии и музыки. 77 00:07:42,113 --> 00:07:44,072 Итак, мне любопытно. 78 00:07:44,638 --> 00:07:47,945 Кто-нибудь из вас когда-нибудь приходил через кусок поэзии 79 00:07:48,032 --> 00:07:51,688 или кусок письма это действительно затронуло вас, ребята? 80 00:07:52,167 --> 00:07:53,211 Хм? 81 00:07:57,433 --> 00:07:58,565 Любой? 82 00:08:03,221 --> 00:08:05,093 Дэнни, почему ты опоздал? 83 00:08:06,573 --> 00:08:07,617 Не знаю. 84 00:08:12,274 --> 00:08:15,059 Эм, я просто говорил все, что... 85 00:08:15,190 --> 00:08:18,106 ...мы собираемся поговорим сегодня о поэзии и музыке. 86 00:08:22,676 --> 00:08:23,807 Ладно, ладно... 87 00:08:24,112 --> 00:08:28,725 Итак, именно этот кусок писать на доске 88 00:08:28,812 --> 00:08:32,076 тот, который всегда действительно нашел отклик у меня. 89 00:08:32,599 --> 00:08:36,341 И это от музыканта по имени Рики Ли Джонс, 90 00:08:36,820 --> 00:08:40,476 и это называется: «В субботу После полудня 1963 года». 91 00:08:41,782 --> 00:08:44,915 Итак, я надеюсь, что вы сможете получить что-то из этого тоже. 92 00:08:45,002 --> 00:08:47,135 Все, посмотрите на меня. 93 00:08:47,570 --> 00:08:49,703 Итак, давайте посмотрим в первом абзаце. 94 00:08:51,661 --> 00:08:55,056 "Самое лучшее, что вы когда-либо могли сделать"... 95 00:08:55,273 --> 00:08:57,841 «Вернулся туда, где вы знали», 96 00:08:59,234 --> 00:09:02,063 «Если взрослые мог бы смеяться так медленно"... 97 00:09:02,193 --> 00:09:06,763 «где, как ты смотришь, час снега». 98 00:09:07,982 --> 00:09:09,636 «Могут пройти годы». 99 00:09:11,507 --> 00:09:12,595 Итак... 100 00:09:13,901 --> 00:09:16,381 Что это в первую очередь этот абзац что-то значит для вас, ребята? 101 00:09:16,512 --> 00:09:19,733 Ой, мисс? 102 00:09:19,863 --> 00:09:21,735 Чарли, посмотрите на доску. 103 00:09:21,909 --> 00:09:22,953 Посмотрите на доску. 104 00:09:23,998 --> 00:09:27,436 Да, Гас. Взрослые типа смеются быстрее? 105 00:09:27,567 --> 00:09:29,003 Ага. Может быть, да. 106 00:09:29,090 --> 00:09:30,787 Но что ты думаешь она имеет в виду это? 107 00:09:30,874 --> 00:09:33,007 Мисс, письмо Дэнни плохие вещи на его столе. 108 00:09:33,094 --> 00:09:36,184 Замолчи! МАРИЯ: Все да, Дэнни, Дэнни. Эм... 109 00:09:36,967 --> 00:09:40,928 А вы? Вы когда-нибудь провел субботний день 110 00:09:41,015 --> 00:09:43,278 просто чувствую, как время тянется? 111 00:09:43,365 --> 00:09:44,540 Вы когда-нибудь чувствовали это? 112 00:09:48,631 --> 00:09:49,719 Нет, окей. 113 00:09:50,415 --> 00:09:54,811 Ну, Рики говорит, что ты смотришь час снега... 114 00:09:54,942 --> 00:09:56,421 Это такая отстойная песня! Я ненавижу это! 115 00:09:56,639 --> 00:09:58,550 Дэнни, ты можешь просто обратить внимание, пожалуйста? 116 00:09:59,816 --> 00:10:01,205 Мисс, вы собираетесь? просто позволить ему это сделать? 117 00:10:01,209 --> 00:10:02,946 Мы просто будем двигаться дальше, ладно? Давайте просто двигаться дальше. 118 00:10:02,950 --> 00:10:05,082 Мисс, вы это видите? 119 00:10:06,997 --> 00:10:09,260 Ага. Мисс, это скоро на наших экзаменах SAT? 120 00:10:09,391 --> 00:10:11,872 Нет, это не так! Нет, это не так. 121 00:10:12,307 --> 00:10:14,744 Мне жаль. Это не входит в наши тесты SAT. 122 00:10:14,875 --> 00:10:17,094 Это просто что-то что я хотел показать тебе 123 00:10:17,181 --> 00:10:18,443 это, я думаю, действительно приятно. 124 00:10:18,530 --> 00:10:20,620 Отвали! Дэнни, язык! 125 00:10:20,750 --> 00:10:22,970 мне придется посадить тебя в Оранже, ясно? 126 00:10:24,493 --> 00:10:27,148 Мы просто послушаем вместо этого на песню, ладно? 127 00:10:32,283 --> 00:10:34,546 Почему ты кинул твои туфли в машине? 128 00:10:34,634 --> 00:10:37,071 Мисс, моя мама говорит ты некомпетентен. Верно. 129 00:10:37,158 --> 00:10:39,377 Я сказал, отвали! 130 00:10:39,508 --> 00:10:41,684 -Все, просто молчите, ладно? -Просто отвали! 131 00:10:41,815 --> 00:10:43,295 Он сломается что-то, мисс. 132 00:10:43,338 --> 00:10:44,382 Блядь, отдай это! 133 00:10:44,513 --> 00:10:46,471 Дэнни. Дэнни, стой! 134 00:10:47,081 --> 00:10:48,865 Прекрати! Останавливаться! Не трогай меня, блядь! 135 00:10:49,126 --> 00:10:51,908 - Я не трогаю тебя. Вернитесь к ваше место. - Я чертовски ненавижу тебя, ясно? 136 00:10:51,912 --> 00:10:55,524 И никому нет дела до этот чертов урок! Садиться! 137 00:10:55,916 --> 00:10:57,657 Все в порядке? Отвали! 138 00:10:57,831 --> 00:10:59,615 Хорошо? Отвали! 139 00:10:59,789 --> 00:11:01,922 Просто, пожалуйста, вернитесь к твое место, ладно? - Нет! 140 00:11:02,139 --> 00:11:03,401 Пожалуйста. Просто... Просто... Хорошо. 141 00:11:03,619 --> 00:11:06,143 Я чертовски ненавижу тебя! Все в порядке. Ладно, остановись, пожалуйста. 142 00:11:06,274 --> 00:11:07,536 Ты жирная сука! 143 00:11:08,015 --> 00:11:09,494 Все, возвращайтесь на свои места. 144 00:11:09,581 --> 00:11:13,673 Возвращайтесь на свои места! 145 00:11:15,413 --> 00:11:19,069 ♪ Хоть в любой день Твоим секретам конец ♪ 146 00:11:19,896 --> 00:11:23,117 ♪ Но опять же Могут пройти годы 147 00:11:35,433 --> 00:11:36,870 Э, мисс? 148 00:11:36,957 --> 00:11:39,394 Ты всегда хочешь стать учителем? 149 00:11:39,481 --> 00:11:43,093 Ага-ага. Для насколько я себя помню, правда. 150 00:11:43,703 --> 00:11:46,836 И... тебе нравится... 151 00:11:47,228 --> 00:11:48,925 Думаешь, именно поэтому ты родился? 152 00:11:49,534 --> 00:11:53,495 Эм... можем ли мы поговорить? об этом после школы? 153 00:11:53,625 --> 00:11:55,802 Не могли бы вы оказать мне услугу? и просто погулять с Дэнни? 154 00:11:55,889 --> 00:11:57,673 Привет, Дэнни. Отвали! 155 00:11:59,457 --> 00:12:00,720 Все в порядке? 156 00:12:00,807 --> 00:12:02,896 просто ты бы сделал со мной действительно большая услуга. 157 00:12:03,287 --> 00:12:04,332 Хорошо. Ага. 158 00:12:04,419 --> 00:12:05,768 -Конечно. -Хорошо. 159 00:12:06,726 --> 00:12:08,728 Дэнни? Дэнни? 160 00:12:10,294 --> 00:12:12,427 Я, эм, написал стихотворение. 161 00:12:31,881 --> 00:12:33,317 Она мертва! 162 00:12:36,538 --> 00:12:38,058 Уйди с дороги! Уйди с дороги! 163 00:12:39,715 --> 00:12:41,630 Не трогай ее! Не трогай ее! Вернись! 164 00:12:41,717 --> 00:12:43,628 -Дэнни толкнул ее. -Дэнни толкнул ее. 165 00:12:43,632 --> 00:12:44,992 Да, отойди. Отойдите. 166 00:12:45,155 --> 00:12:47,723 Мне жаль. Мне очень жаль, Полина. Мне жаль! 167 00:12:47,810 --> 00:12:50,247 Все в порядке, все в порядке. Все нормально. С тобой все будет в порядке. 168 00:12:50,334 --> 00:12:52,554 Иди за помощью. Иди за помощью, быстро! 169 00:12:52,641 --> 00:12:54,121 Все нормально. Все нормально. 170 00:13:01,737 --> 00:13:03,695 Все в порядке, Полина. Мне жаль. 171 00:13:04,653 --> 00:13:05,868 Мама пойдет с тобой. 172 00:13:05,872 --> 00:13:07,352 Ты идешь с ней и я последую за тобой. 173 00:13:07,395 --> 00:13:09,310 я просто поговорю к директрисе. 174 00:13:10,877 --> 00:13:12,530 Как ты собираешься справиться с этим тогда? 175 00:13:12,617 --> 00:13:14,794 -Что ты собираешься делать? -Все будет хорошо. 176 00:13:15,403 --> 00:13:17,318 Но она не с ней все будет хорошо, не так ли? 177 00:13:17,405 --> 00:13:18,754 У нее сломана чертова рука! 178 00:13:26,501 --> 00:13:28,677 Где его учитель? Вот что я хочу знать! 179 00:13:28,764 --> 00:13:29,809 Где она? 180 00:13:30,070 --> 00:13:31,990 Она должна была контролировать все дело! 181 00:13:33,290 --> 00:13:35,858 Как зовут учителя? Она чертовски бесполезна! 182 00:13:53,615 --> 00:13:55,269 Нет. 183 00:13:55,356 --> 00:13:56,705 Мария? 184 00:13:56,836 --> 00:13:57,924 Привет? 185 00:14:00,752 --> 00:14:03,668 Привет, эм... Меня прислала мисс Морган. 186 00:14:03,755 --> 00:14:06,584 Нам нужен отчет о происшествии. И если бы вы могли задокументировать... 187 00:14:06,671 --> 00:14:07,847 Итак, мы сейчас говорим? 188 00:14:08,891 --> 00:14:09,892 Ага. 189 00:14:10,153 --> 00:14:11,716 Ну, тебе нужно прийти и возьми свои вещи, так что... 190 00:14:11,720 --> 00:14:13,809 Да, я собирался. Это просто... 191 00:14:14,418 --> 00:14:17,030 Кэти, ты знаешь, она не сейчас много места. 192 00:14:17,117 --> 00:14:19,859 Итак, если можно сохранить это дома ненадолго, 193 00:14:19,946 --> 00:14:21,208 это... Это было бы здорово. 194 00:14:23,166 --> 00:14:24,167 Э... 195 00:14:26,039 --> 00:14:27,649 с тобой, кстати, все в порядке? 196 00:14:28,737 --> 00:14:29,999 Что вы думаете? 197 00:14:36,353 --> 00:14:39,095 Извини. 198 00:14:41,228 --> 00:14:42,359 Привет? 199 00:14:43,708 --> 00:14:44,709 Хорошо. 200 00:14:46,755 --> 00:14:47,756 Ага. 201 00:14:48,800 --> 00:14:49,801 Пока. 202 00:14:58,114 --> 00:15:00,160 -Что это было? -Э... 203 00:15:02,510 --> 00:15:03,598 Офстед осмотр. 204 00:15:04,599 --> 00:15:05,817 -Нет. -Завтра. 205 00:15:05,905 --> 00:15:08,429 Нет. Они только что звонили мисс Морган. 206 00:15:08,516 --> 00:15:11,649 Уйди с моего пути. Ох, черт! 207 00:15:12,476 --> 00:15:14,914 Кому ты звонишь? Джош Картер. 208 00:15:15,392 --> 00:15:16,741 Отец Дэнни? Ага. 209 00:15:17,481 --> 00:15:19,566 Потому что нам нужно завтра держать Дэнни подальше отсюда. 210 00:15:19,570 --> 00:15:22,225 О, Сильвия отстранила его. Да, я знаю. 211 00:15:22,312 --> 00:15:24,793 Но мы не смогли получить мы на связи с Джошем, да? 212 00:15:30,103 --> 00:15:31,970 Это телефон Джоша Картера. 213 00:15:31,974 --> 00:15:33,193 Пожалуйста, оставьте сообщение. 214 00:15:53,126 --> 00:15:54,906 Это телефон Джоша Картера. 215 00:15:54,910 --> 00:15:56,172 Пожалуйста, оставьте сообщение. 216 00:16:10,317 --> 00:16:11,318 Джош? 217 00:16:12,841 --> 00:16:14,060 -Ага? -Ага? 218 00:16:14,147 --> 00:16:16,323 Это, эээ, мисс Спенсер. Учитель Дэнни. 219 00:16:16,671 --> 00:16:17,802 Я пытался позвонить тебе раньше 220 00:16:17,933 --> 00:16:19,891 об инциденте это произошло сегодня в школе. 221 00:16:19,979 --> 00:16:21,632 Да, мой телефон был выключен. Извини. 222 00:16:21,719 --> 00:16:23,852 Хорошо, хорошо. Ну, я просто хотел чтобы вы знали... 223 00:16:23,939 --> 00:16:25,810 -Я работаю, так что... -Хорошо. 224 00:16:26,420 --> 00:16:28,552 Он... Он толкнул девушку вниз по лестнице. 225 00:16:30,772 --> 00:16:32,295 -Ох, черт возьми. -Ага. 226 00:16:35,081 --> 00:16:37,083 Ну, он злится, ты знаешь? 227 00:16:37,431 --> 00:16:39,781 я просто не знаю что с ним делать. 228 00:16:39,911 --> 00:16:41,174 Он такой, какой есть. 229 00:16:41,565 --> 00:16:45,178 Только теперь он стал больше, Я... не могу с ним справиться, мисс. 230 00:16:45,308 --> 00:16:48,181 Я не могу справиться. Я знаю. Это почему я подумал, что это важно 231 00:16:48,268 --> 00:16:50,092 что мы с тобой на самом деле связаны об этом, поэтому я... 232 00:16:50,096 --> 00:16:52,228 Да, очень нужно вернуться к работе, мисс. 233 00:16:52,315 --> 00:16:53,573 Мне очень жаль. Мне пришло уведомление... 234 00:16:53,577 --> 00:16:55,275 Верно... Мне нужно войти снова. 235 00:16:55,492 --> 00:16:58,408 Хорошо, ну... насчет завтрашнего дня? 236 00:16:58,495 --> 00:17:00,537 -У нас не было другого выхода... -Да, он будет там. 237 00:17:00,541 --> 00:17:02,717 Но к сус... 238 00:17:31,485 --> 00:17:32,529 Дэнни? 239 00:17:33,400 --> 00:17:37,317 Что ты делаешь? Вы не можете этого сделать! Останавливаться! 240 00:17:37,491 --> 00:17:38,492 Дэнни! 241 00:17:39,580 --> 00:17:41,582 Что, черт возьми, с тобой не так? 242 00:17:45,151 --> 00:17:47,936 Дэнни! Останавливаться! 243 00:17:48,067 --> 00:17:50,373 Отвали! 244 00:17:50,504 --> 00:17:52,375 -Прекрати! -Отвали! 245 00:17:52,462 --> 00:17:53,985 -Останавливаться! -Отвали! 246 00:17:57,250 --> 00:18:00,296 -Прекрати это! Останавливаться! -Отправиться! 247 00:18:00,383 --> 00:18:01,689 -Останавливаться! -Отправиться! 248 00:18:04,257 --> 00:18:07,216 Отправиться! 249 00:18:11,525 --> 00:18:13,831 -Останавливаться! -Отправиться! 250 00:18:13,962 --> 00:18:15,355 -Останавливаться! -Отправиться! 251 00:18:15,485 --> 00:18:17,400 Останавливаться! Прекрати! 252 00:18:17,487 --> 00:18:19,272 Отправиться! Дэнни! 253 00:18:19,359 --> 00:18:22,101 -Отправиться! -Останавливаться! Останавливаться! 254 00:18:23,754 --> 00:18:26,322 Останавливаться! Останавливаться! 255 00:18:27,976 --> 00:18:30,674 Останавливаться. Останавливаться. Пожалуйста, остановись. 256 00:18:30,848 --> 00:18:33,416 Останавливаться. 257 00:18:41,511 --> 00:18:42,512 Дэнни? 258 00:18:44,253 --> 00:18:45,254 Дэнни? 259 00:18:45,776 --> 00:18:47,778 О, Дэнни! 260 00:18:48,736 --> 00:18:49,867 Дэнни! 261 00:18:52,087 --> 00:18:53,132 Ой. 262 00:18:58,572 --> 00:19:01,401 Дэнни? Эй, помогите! Помощь! 263 00:19:01,575 --> 00:19:04,360 Помощь! Помощь! 264 00:19:04,534 --> 00:19:06,319 Дэнни! 265 00:19:06,449 --> 00:19:08,625 Ох, блин, блин, блин, ебать, ебать, ебать, ебать! 266 00:19:09,409 --> 00:19:11,062 Хорошо, ты в порядке. 267 00:19:30,473 --> 00:19:32,823 Все нормально. Все нормально. 268 00:19:33,433 --> 00:19:36,175 Ты в порядке. Ты в порядке. 269 00:19:39,656 --> 00:19:40,827 Ты в порядке. 270 00:19:44,618 --> 00:19:47,403 Черт возьми. 271 00:19:49,405 --> 00:19:52,103 О, вот. 272 00:19:53,670 --> 00:19:54,976 Моя грудь. 273 00:19:55,803 --> 00:19:59,198 -Что? -Моя грудь. 274 00:20:02,157 --> 00:20:04,464 Мы почти у цели, ясно? 275 00:20:05,943 --> 00:20:08,163 Ты напал на меня. 276 00:20:08,250 --> 00:20:09,860 Вы напали на меня, мисс. 277 00:20:09,947 --> 00:20:11,819 Нет, я этого не сделал. Это был несчастный случай, ясно? 278 00:20:11,906 --> 00:20:14,474 Мне жаль. Нет, это не так. Это не был несчастный случай. 279 00:20:16,040 --> 00:20:17,694 Ты набросился на меня. 280 00:20:20,523 --> 00:20:22,699 Все все будет хорошо. Мы сейчас здесь. 281 00:20:24,919 --> 00:20:27,574 Нет, ты, черт возьми, напал на меня. 282 00:20:30,620 --> 00:20:32,709 Это был несчастный случай, ясно? Мне жаль. 283 00:20:32,796 --> 00:20:34,407 Вы, черт возьми, задушили меня, мисс! 284 00:20:34,755 --> 00:20:37,410 Ты оказался на мне сверху. Ты задушил меня. 285 00:20:37,801 --> 00:20:39,150 Ты мог убить меня. 286 00:20:40,021 --> 00:20:41,240 Я сообщу в полицию. 287 00:20:41,327 --> 00:20:43,372 Я расскажу всем что ты напал на меня. 288 00:20:48,334 --> 00:20:49,813 Я расскажу всем. 289 00:20:55,602 --> 00:20:57,212 Что ты делаешь? Что ты... 290 00:21:07,440 --> 00:21:09,742 -Давай я занесу тебя внутрь... -Убери от меня руки! 291 00:21:09,746 --> 00:21:11,618 -А я тебя проверю. -Отправиться! 292 00:21:11,705 --> 00:21:13,924 -Мы позвоним твоему отцу. -Отстань от меня! 293 00:21:14,011 --> 00:21:16,451 Просто сядьте и минутку, ладно? - Отпусти меня! 294 00:21:19,103 --> 00:21:21,105 Отвали! Я просто хочу проверить тебя, ладно? 295 00:21:21,192 --> 00:21:22,755 Вы напали на меня, мисс! Ты псих! Нет, нет, я... 296 00:21:22,759 --> 00:21:23,978 Слезай! 297 00:21:24,065 --> 00:21:26,110 Дэнни, нет! Нет, нет, нет, нет, нет! 298 00:21:26,197 --> 00:21:28,156 Выпустите меня! Успокоиться. Просто успокойся. 299 00:21:29,810 --> 00:21:31,333 Отпусти меня! Дэнни, Дэнни... 300 00:21:38,949 --> 00:21:40,037 Черт! 301 00:21:50,134 --> 00:21:52,136 Выпустите меня! 302 00:21:52,267 --> 00:21:55,027 Просто успокойся, ладно? Пожалуйста, пожалуйста просто успокойся! 303 00:21:55,183 --> 00:21:57,442 Выпустите меня! я просто тебе нужно успокоиться, ладно? 304 00:21:57,446 --> 00:22:01,320 Прости, но тебе нужно помолчать, окей? ДЭННИ: Мисс, нет! Откройте дверь! 305 00:22:01,407 --> 00:22:04,932 -Тебе нужно помолчать, пожалуйста! -Мисс, я вас убью! 306 00:22:05,019 --> 00:22:06,339 -Пожалуйста, перестаньте говорить. -Скучать! 307 00:22:06,803 --> 00:22:09,403 -Пожалуйста, остановись. Пожалуйста, пожалуйста, прекратите! -Мисс, откройте дверь сейчас же! 308 00:22:09,415 --> 00:22:11,630 -Пожалуйста, перестаньте кричать. Пожалуйста, перестаньте кричать. -Я могу разорвать твое лицо на части, 309 00:22:11,634 --> 00:22:13,114 ты чертова сука! 310 00:22:13,244 --> 00:22:14,894 я разорву твою блядь голову! 311 00:22:14,898 --> 00:22:17,118 -Дэнни, пожалуйста, успокойся! -Открой дверь! 312 00:22:17,205 --> 00:22:19,816 Я сейчас уйду, ладно? Я... 313 00:22:19,947 --> 00:22:23,429 Я уйду, пока ты не успокоишься вниз, ладно? - Открой чертову дверь! 314 00:22:23,559 --> 00:22:24,821 -Хорошо? -Скучать! 315 00:22:24,908 --> 00:22:26,693 Открой чертову дверь! 316 00:22:26,867 --> 00:22:28,738 Мисс, откройте эту дверь! 317 00:22:28,825 --> 00:22:31,045 я собираюсь черт возьми, убей тебя, мисс! 318 00:22:31,262 --> 00:22:32,462 Скучать! 319 00:22:33,482 --> 00:22:35,571 Я сломаю каждую чертову кость в твоем теле! 320 00:22:35,832 --> 00:22:38,139 Открой чертову дверь! 321 00:22:38,400 --> 00:22:41,185 Скучать! Ты, черт возьми, заплатишь! 322 00:22:46,060 --> 00:22:47,670 Черт возьми! 323 00:22:47,757 --> 00:22:50,630 Скучать! Мисс, я пну тебя черт... 324 00:23:10,258 --> 00:23:11,999 Я убью тебя, черт возьми! 325 00:23:12,086 --> 00:23:15,002 Я оторву твою чертову голову! Я надеру тебе хуй... 326 00:23:33,586 --> 00:23:34,630 Черт! 327 00:23:36,197 --> 00:23:37,981 Ты заплатишь за это, сука! 328 00:23:39,069 --> 00:23:41,158 Я тебя ненавижу! 329 00:23:41,245 --> 00:23:43,156 ДЭННИ: Отвали! 330 00:26:13,223 --> 00:26:14,485 Сэм. 331 00:26:18,881 --> 00:26:20,749 -Привет. Что ты делаешь? -Мне нужно с тобой поговорить. 332 00:26:20,753 --> 00:26:21,971 Нет, нет, мы заняты. 333 00:26:22,493 --> 00:26:24,583 Они здесь. Возвращайся в свой класс. 334 00:26:57,311 --> 00:26:58,965 Я не виню вас, мисс. 335 00:26:59,792 --> 00:27:01,402 Ты спас меня. 336 00:27:04,187 --> 00:27:07,669 Ой. Ты будешь первым? подписать мой состав? 337 00:27:08,975 --> 00:27:10,019 Хм. 338 00:27:10,629 --> 00:27:12,631 Вы можете положить сообщение, если хотите. 339 00:27:13,283 --> 00:27:14,850 Типа: «Поправляйся, Полина», 340 00:27:14,937 --> 00:27:16,983 или «Друзья на всю жизнь» или что-то в этом роде. 341 00:27:32,302 --> 00:27:35,131 Ребята, молчите. 342 00:27:42,051 --> 00:27:43,483 У нее такие жирные волосы. 343 00:27:43,487 --> 00:27:45,054 Ей нужно купить новую одежду. 344 00:27:49,450 --> 00:27:51,626 Ну, скажите что-нибудь, мисс. 345 00:27:51,757 --> 00:27:53,976 Да, эм... 346 00:27:55,891 --> 00:27:58,024 Откройте свои книги. 347 00:27:59,199 --> 00:28:03,116 И, эм... переверни страницу... 348 00:28:04,030 --> 00:28:05,248 Эм... 349 00:28:11,559 --> 00:28:12,908 Кто это? 350 00:28:12,995 --> 00:28:14,955 Я думаю, это инспектор. 351 00:28:20,176 --> 00:28:21,961 Это инспектор? 352 00:28:23,702 --> 00:28:24,790 Эм... 353 00:28:32,101 --> 00:28:34,277 Э... 354 00:28:34,408 --> 00:28:37,150 О боже мой, это страница 48, мисс. 355 00:28:37,803 --> 00:28:40,675 Ах! Да. Спасибо, Кэрис. Страница... Страница 48. 356 00:28:42,851 --> 00:28:44,374 Что такое повторение? 357 00:28:45,114 --> 00:28:46,246 Скажите это еще раз, мисс. 358 00:28:47,247 --> 00:28:49,640 Что такое повторение... Ох. 359 00:28:54,254 --> 00:28:57,083 Это очень хорошо. Эм, это очень смешно. 360 00:28:58,084 --> 00:29:01,130 Верно. Итак, мы говорили о разных способах 361 00:29:01,217 --> 00:29:02,697 что мы можем, эм... 362 00:29:03,350 --> 00:29:06,005 что мы можем сделать наше письмо интереснее. 363 00:29:06,092 --> 00:29:07,833 Мисс, где Дэнни? 364 00:29:14,535 --> 00:29:16,319 Его отстранили. 365 00:29:19,975 --> 00:29:22,978 Ага. Да, он... Да, это так. Эм... 366 00:29:23,587 --> 00:29:26,286 Получите свои тетради вышел и... 367 00:29:26,808 --> 00:29:29,419 И я хочу тебя убрать это, ладно? 368 00:29:30,812 --> 00:29:33,859 Относительное предложение. Есть идеи? 369 00:29:38,646 --> 00:29:40,213 Мисс, я знаю ответ! 370 00:29:41,518 --> 00:29:42,563 Вы делаете? 371 00:29:43,172 --> 00:29:45,479 В этом предложении относительное предложение... 372 00:30:01,451 --> 00:30:04,454 Это голубь, мисс. Это означает мир. 373 00:30:06,587 --> 00:30:07,762 Ты это нарисовал? 374 00:30:08,719 --> 00:30:10,721 я понятия не имел ты так хорошо рисовал. 375 00:30:18,947 --> 00:30:20,775 «Они вернулись домой как герои, 376 00:30:20,906 --> 00:30:24,126 с улыбками на лицах и мешки, полные сокровищ». 377 00:30:25,171 --> 00:30:26,607 Хороший. 378 00:30:26,694 --> 00:30:27,956 Отличная работа! 379 00:30:28,043 --> 00:30:29,828 О, посмотри на это, у нас есть десять минут 380 00:30:29,915 --> 00:30:31,438 оставить до обеда. 381 00:30:32,134 --> 00:30:34,615 Итак, что мы собираемся сделать? Хм? 382 00:30:34,789 --> 00:30:37,487 Давайте посмотрим, посмотрим, посмотрим. 383 00:30:37,574 --> 00:30:41,622 Должны ли мы... спеть школьную песню, может быть? 384 00:30:42,841 --> 00:30:43,972 Ты так хорош в этом. 385 00:30:44,103 --> 00:30:47,019 Я думаю, нам следует попробуй, нет? Ты готов? 386 00:30:48,498 --> 00:30:53,112 ♪ Мы дети Из школы Эштон Брук ♪ 387 00:30:53,286 --> 00:30:54,330 Давай. 388 00:30:54,548 --> 00:30:59,988 ♪ Мы гордимся В том, что мы делаем ♪ 389 00:31:00,684 --> 00:31:05,820 ♪ Учимся вместе И веселиться ♪ 390 00:31:06,560 --> 00:31:11,478 ♪ Кому хорошего дня? Каждый! ♪ 391 00:31:11,565 --> 00:31:12,609 Отлично! 392 00:31:47,688 --> 00:31:49,342 Дэнни, я приготовил тебе ужин, 393 00:31:49,429 --> 00:31:51,257 эм, потому что я думал возможно, ты голоден. 394 00:31:52,258 --> 00:31:53,912 Это паста песто. 395 00:31:55,914 --> 00:31:59,569 Эм, но... Я принесу тебе только немного 396 00:31:59,656 --> 00:32:02,094 если ты пообещаешь никаких больше ссор, ладно? 397 00:32:09,275 --> 00:32:10,929 Просто... Ты можешь просто крикнуть: 398 00:32:11,016 --> 00:32:12,669 так что я знаю ты не возле двери? 399 00:32:15,411 --> 00:32:19,676 Хорошо. 400 00:32:34,909 --> 00:32:35,997 Боже мой. 401 00:32:37,781 --> 00:32:38,782 Дэнни... 402 00:32:39,653 --> 00:32:40,828 что ты сделал? 403 00:32:54,581 --> 00:32:56,452 Я... я принес тебе немного еды. 404 00:33:06,941 --> 00:33:08,290 Там э... Есть... 405 00:33:08,812 --> 00:33:10,901 больше, если вам нужны секунды. 406 00:33:12,947 --> 00:33:14,296 Я хочу пойти домой. 407 00:33:14,427 --> 00:33:17,734 Ага. Нет, конечно. Скоро, ладно? 408 00:33:17,821 --> 00:33:19,562 Почему ты не можешь просто позвонить моему отцу? 409 00:33:19,780 --> 00:33:21,564 Извини? Мой папа. 410 00:33:21,869 --> 00:33:24,219 У него есть фургон. Он может просто прийти и забрать меня. 411 00:33:24,350 --> 00:33:26,221 Ах, да. 412 00:33:26,917 --> 00:33:28,484 Конечно. Я буду. 413 00:33:45,719 --> 00:33:47,068 «У меня есть твой сын». 414 00:33:49,723 --> 00:33:51,072 «Джош, у меня есть»… 415 00:33:51,203 --> 00:33:54,641 «У меня есть твой сын в моем подвале». 416 00:34:00,560 --> 00:34:03,563 «Приедешь за сыном? Он у меня в подвале». 417 00:34:15,140 --> 00:34:16,967 Хорошо. 418 00:34:17,316 --> 00:34:19,013 Я думаю это поднимет вам настроение. 419 00:34:19,492 --> 00:34:23,017 Итак, у меня есть Call of Duty, У меня есть симулятор фермы. 420 00:34:23,148 --> 00:34:26,194 и это футбольный. 421 00:34:26,325 --> 00:34:27,587 Ну вот. 422 00:34:32,287 --> 00:34:33,419 Хорошо. 423 00:34:37,379 --> 00:34:39,642 Ты звонил моему отцу? Я сделал, да. 424 00:34:39,729 --> 00:34:40,730 Но он не ответил, 425 00:34:41,122 --> 00:34:43,516 так что я думаю, что это лучше всего если ты просто останешься здесь сегодня вечером. 426 00:34:50,305 --> 00:34:52,651 -Что такое Wi-Fi? -Подать мяч! 427 00:34:52,655 --> 00:34:54,614 Что, извини? Для этого. Какой Wi-Fi? 428 00:34:54,744 --> 00:34:57,443 О, у меня не было Интернет еще настроен. Извини. 429 00:34:58,444 --> 00:34:59,488 Эм... 430 00:35:00,837 --> 00:35:03,927 это для твоих и двойки, вон там. 431 00:35:06,191 --> 00:35:07,888 Надеюсь, ты не против. Это... 432 00:35:08,497 --> 00:35:10,412 я принесу тебе что-нибудь лучше, чем это, но... 433 00:35:12,545 --> 00:35:16,026 Верно. Хорошо, ты в порядке, да? 434 00:35:16,244 --> 00:35:17,463 Мм-хм. 435 00:35:18,028 --> 00:35:20,422 Да, окей. Ага. 436 00:35:23,730 --> 00:35:25,079 Выпустите меня! 437 00:35:25,210 --> 00:35:26,950 -Отправиться! -Я чертовски ненавижу тебя! 438 00:35:27,560 --> 00:35:30,389 Привет! Откройте чертова дверь! 439 00:35:33,653 --> 00:35:36,308 ♪ Выпусти меня прямо сейчас ♪ 440 00:35:36,438 --> 00:35:38,919 ♪ Я тебя убью ♪ 441 00:35:39,311 --> 00:35:41,791 ♪ Выпусти меня прямо сейчас ♪ 442 00:35:42,314 --> 00:35:45,230 ♪ Откройте дверь 443 00:35:46,405 --> 00:35:50,278 ♪ Что с тобой не так? Ты сумасшедшая сука? ♪ 444 00:35:50,409 --> 00:35:53,934 ♪ Слава, слава «Манчестер Юнайтед»! ♪ 445 00:35:54,195 --> 00:35:57,546 ♪ Слава, слава МЮ ♪ 446 00:35:57,851 --> 00:36:00,854 ♪ Слава, слава МЮ ♪ 447 00:36:00,941 --> 00:36:04,814 ♪ Пока красные маршируют Давай, давай, давай ♪ 448 00:37:17,539 --> 00:37:19,062 Мама, мамочка! 449 00:37:24,894 --> 00:37:26,244 Привет! 450 00:37:31,161 --> 00:37:32,206 Привет. 451 00:37:32,728 --> 00:37:34,687 Пойдемте. Пойдем. 452 00:37:35,383 --> 00:37:37,907 Пойдем к машине? Ну давай же. Ну давай же. 453 00:38:17,599 --> 00:38:20,036 Итак, если бы вы могли нам помочь, 454 00:38:20,210 --> 00:38:22,778 можешь ли ты охарактеризовать Дэнни? как нарушитель спокойствия? 455 00:38:23,083 --> 00:38:24,824 Кто-то может сбежать? 456 00:38:26,478 --> 00:38:28,784 Я не мог сказать, правда. 457 00:38:29,829 --> 00:38:31,744 Э... Извините. 458 00:38:32,092 --> 00:38:34,747 Четыре жалобы на шум, три предупреждения полиции, 459 00:38:34,877 --> 00:38:36,618 э... и штраф. 460 00:38:36,705 --> 00:38:38,316 Да, я имею в виду, Я думаю, ты мог бы сказать 461 00:38:38,403 --> 00:38:41,275 он немного не в себе... Я полагаю. 462 00:38:41,406 --> 00:38:43,059 А как насчет его отца, Джоша? 463 00:38:47,368 --> 00:38:49,501 Знаешь, Джош старался изо всех сил. 464 00:38:50,806 --> 00:38:53,026 Как вы, возможно, уже знаете, 465 00:38:53,113 --> 00:38:57,335 Джош ждал почти 24 часа прежде чем сообщить о пропаже Дэнни. 466 00:38:57,639 --> 00:38:58,814 Хм. 467 00:38:58,945 --> 00:39:00,555 Мария, я ценю 468 00:39:00,642 --> 00:39:02,035 ты пытаешься чтобы никого не огорчать, 469 00:39:02,775 --> 00:39:05,908 но мы будем продолжать спрашивать вопросы, пока мы не найдем его. 470 00:39:06,866 --> 00:39:08,084 Поэтому, пожалуйста, будьте честны. 471 00:39:15,962 --> 00:39:17,442 Это копы! 472 00:39:17,529 --> 00:39:20,140 Ух ты! Вы думаете они арестуют мисс Спенсер? 473 00:39:20,227 --> 00:39:22,925 Я не знаю. Вы собираетесь арестовать мисс Спенсер? 474 00:39:23,012 --> 00:39:24,884 Ребята, нет. Останавливаться. 475 00:39:25,058 --> 00:39:28,366 Все, выходите, пожалуйста. Да, но... Подожди, что происходит? 476 00:39:28,453 --> 00:39:30,716 Быстрые ноги. Быстрые ноги. Ну давай же. 477 00:39:30,803 --> 00:39:33,414 -Что происходит? -Ну давай же. Этого достаточно. 478 00:39:33,501 --> 00:39:34,415 Извини. 479 00:39:39,420 --> 00:39:40,595 Ага. 480 00:39:47,950 --> 00:39:51,606 Джош обычно сильно опаздывал... 481 00:39:52,477 --> 00:39:54,566 забираю Дэнни из школы. 482 00:39:54,696 --> 00:39:55,741 Верно. 483 00:39:56,263 --> 00:39:58,700 И Дэнни был хорошеньким без присмотра большую часть времени. 484 00:39:59,353 --> 00:40:01,486 Нет простого способа сказать это. 485 00:40:01,747 --> 00:40:04,097 Дэнни объявлен пропавшим без вести. 486 00:40:04,358 --> 00:40:07,230 Мы не знаем, где он. 487 00:40:07,883 --> 00:40:09,363 Он ушел навсегда? 488 00:40:09,537 --> 00:40:12,497 Конечно, нет. Он просто сбежал. Он психический. 489 00:40:12,584 --> 00:40:15,021 Кэрис. Что? Однако он есть, мисс. 490 00:40:15,108 --> 00:40:17,371 Он, наверное, просто в лесу есть крыс или что-то в этом роде. 491 00:40:17,458 --> 00:40:19,504 Хорошо, хорошо. 492 00:40:19,765 --> 00:40:22,463 Есть ли у кого-нибудь что-нибудь чем они хотели бы поделиться? 493 00:40:22,550 --> 00:40:25,510 Кому-нибудь грустно или...? 494 00:40:26,685 --> 00:40:27,947 Тревожный? 495 00:40:29,905 --> 00:40:31,211 Ничего страшного, если да. 496 00:40:35,694 --> 00:40:36,695 Нет? 497 00:40:38,479 --> 00:40:41,003 Ладно, достань свои книги. 498 00:41:00,893 --> 00:41:02,416 Скучать? Ага. 499 00:41:05,158 --> 00:41:07,116 Мне просто интересно, если завтра, 500 00:41:07,682 --> 00:41:09,554 на нашем уроке истории, 501 00:41:09,641 --> 00:41:12,818 если бы я мог принести клавиатура из дома 502 00:41:13,035 --> 00:41:14,994 и спеть песню, которую я написал. 503 00:41:17,257 --> 00:41:18,780 Речь идет о Дне Д. 504 00:41:20,652 --> 00:41:23,698 Ох, вау. Эм... я не... 505 00:41:24,917 --> 00:41:27,485 думаю, это отличная идея прямо сейчас. 506 00:41:27,615 --> 00:41:30,444 Но, может быть, в другой раз, ладно? 507 00:41:36,015 --> 00:41:37,799 Есть ли что-нибудь еще ты хотел или... 508 00:41:38,234 --> 00:41:40,149 Нет. Нет? 509 00:41:41,760 --> 00:41:42,761 Хорошо. 510 00:41:52,248 --> 00:41:53,380 Доставка. 511 00:41:57,819 --> 00:41:59,908 О, это ты. 512 00:42:01,823 --> 00:42:04,913 Боже, я этого не сделал, эм... Я не думал, что ты будешь работать. 513 00:42:07,699 --> 00:42:09,004 Ну, я должен. 514 00:42:12,704 --> 00:42:14,140 -Ага. -Знаешь... 515 00:42:15,358 --> 00:42:16,577 Я, э... 516 00:42:16,969 --> 00:42:18,623 Боже, я должен был быть там для него. 517 00:42:22,017 --> 00:42:25,194 Это все моя вина. 518 00:42:25,368 --> 00:42:27,240 Нет, нет, нет. Это не твоя вина. 519 00:42:27,327 --> 00:42:29,547 -Это все моя вина. -Это не. 520 00:42:30,199 --> 00:42:31,984 Я уверен, что он в порядке. 521 00:42:32,550 --> 00:42:35,161 И я уверен он вернется, да? 522 00:42:37,990 --> 00:42:39,252 Ага. 523 00:42:40,862 --> 00:42:41,863 Просто дай мне... 524 00:42:42,908 --> 00:42:45,650 Мне просто нужно его отсканировать. Ах, да. 525 00:42:53,745 --> 00:42:54,876 Мне жаль. 526 00:43:11,763 --> 00:43:13,503 мне просто нужно чтобы получить фотографию. 527 00:43:25,864 --> 00:43:26,865 Итак... 528 00:43:27,779 --> 00:43:29,911 ты хочешь подойти ко мне? 529 00:43:34,786 --> 00:43:36,091 Ну давай же. 530 00:43:44,273 --> 00:43:46,449 Отлично, окей. 531 00:43:46,928 --> 00:43:49,583 Я... я знаю, что это не так, типа, нормально. 532 00:43:49,670 --> 00:43:50,845 Эм... 533 00:43:50,932 --> 00:43:53,892 но таким образом, Мне не нужно беспокоиться о тебе. 534 00:43:54,719 --> 00:43:58,244 Итак, я подумал что мы могли бы использовать это время, чтобы... 535 00:43:58,548 --> 00:44:00,420 наверстать упущенное вашей школьной работы. 536 00:44:01,682 --> 00:44:03,336 Ты серьезно? 537 00:44:04,293 --> 00:44:06,078 Ага! Ну давай же. 538 00:44:08,907 --> 00:44:10,822 Итак, мы сегодня писали истории, 539 00:44:10,952 --> 00:44:12,824 и ты собираешься тоже написать, ладно? 540 00:44:14,608 --> 00:44:17,002 Итак, напишите, «Историческое упражнение» там. 541 00:44:24,792 --> 00:44:26,968 Ты хочешь, чтобы я достал тебя? другой карандаш? Ага. 542 00:44:34,584 --> 00:44:37,413 Хорошо, напиши, "Однажды", ясно? 543 00:44:43,419 --> 00:44:44,638 В чем дело? 544 00:44:47,641 --> 00:44:48,773 Не мочь. 545 00:44:50,775 --> 00:44:51,863 Хм? 546 00:44:54,822 --> 00:44:56,041 Я не могу этого сделать. 547 00:44:57,216 --> 00:44:59,261 Что ты имеешь в виду? Вы можете написать. 548 00:45:03,831 --> 00:45:06,181 Я видел, как ты сдал свою работу. Вы можете написать. 549 00:45:07,879 --> 00:45:09,924 я получаю других людей сделать это для меня. 550 00:45:14,973 --> 00:45:17,845 Ой. Я не... я не заметил. 551 00:45:21,675 --> 00:45:22,807 Мне жаль. 552 00:45:26,375 --> 00:45:27,507 Извини. 553 00:45:28,900 --> 00:45:34,644 Эм... ладно... Всё в порядке. Мы поработаем над этим вместе. 554 00:45:35,733 --> 00:45:37,299 И я придумаю план. 555 00:45:37,865 --> 00:45:39,388 И все будет хорошо, ладно? 556 00:45:40,389 --> 00:45:42,827 Итак... начнем с этого. 557 00:45:44,045 --> 00:45:45,568 Посмотрим, как мы пойдем, ладно? 558 00:45:48,397 --> 00:45:50,008 Итак... 559 00:45:51,226 --> 00:45:56,101 «А»… значит… «Яблоко». 560 00:46:01,323 --> 00:46:03,195 «Б» означает «Мальчик». 561 00:46:04,065 --> 00:46:06,459 Хорошо? Итак, мы прошли гласные немного. 562 00:46:06,546 --> 00:46:07,590 Они "А"... 563 00:46:07,939 --> 00:46:09,810 я не хочу ничего делать больше этого! - Хорошо! 564 00:46:09,897 --> 00:46:11,537 Это дерьмо! Я не хочу этого делать! Хорошо? 565 00:46:11,551 --> 00:46:14,336 Дэнни, остановись. Я, черт возьми, не хочу этого делать! 566 00:46:14,423 --> 00:46:16,469 «С» означает «Одежда». 567 00:46:26,392 --> 00:46:27,872 «Д» означает «демократия». 568 00:46:37,229 --> 00:46:39,535 «Е» означает «экстраординарный». 569 00:46:39,666 --> 00:46:41,494 Ты действительно стал лучше. 570 00:46:41,886 --> 00:46:44,149 Я не могу в это поверить! 571 00:46:48,022 --> 00:46:49,502 И "Ф"... 572 00:47:03,559 --> 00:47:06,171 «G», «G» — «Подарки». 573 00:47:14,309 --> 00:47:16,181 Дэнни, помоги мне с этим. 574 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 «H» означает «Дом». 575 00:47:20,228 --> 00:47:21,403 Вот и все. 576 00:47:23,405 --> 00:47:24,929 «Лейла улыбнулась». 577 00:47:25,146 --> 00:47:28,497 «Я скажу тебе, что мой отец, Бансури, рассказал мне». 578 00:47:28,976 --> 00:47:32,937 «Но сначала, маленький принц, прижаться к огню, 579 00:47:33,198 --> 00:47:36,244 и когда ты будешь готов, Я начну». 580 00:47:37,028 --> 00:47:38,943 «Адир устроился, 581 00:47:39,117 --> 00:47:43,121 толкая мягкий ствол дерева и куча листьев ближе, 582 00:47:43,208 --> 00:47:46,733 поэтому его голова была поднята достаточно, чтобы увидеть Лейлу, 583 00:47:47,038 --> 00:47:50,955 огонь и звездное небо, звездное небо... 584 00:47:53,566 --> 00:47:55,263 И дальше идет «Я». 585 00:47:55,350 --> 00:47:57,004 Расследование продолжается 586 00:47:57,091 --> 00:47:58,876 в исчезновение Дэнни Картера, 587 00:47:59,093 --> 00:48:01,400 последний раз видели почти шесть недель назад. 588 00:48:02,314 --> 00:48:04,229 Мы пойдем еще раз, просто ради безопасности. 589 00:48:04,533 --> 00:48:06,927 Расследование продолжается в исчезновение... 590 00:48:07,014 --> 00:48:08,446 Мы немного поболтаем прежде чем мы пойдем 591 00:48:08,450 --> 00:48:09,799 по запланированному маршруту, 592 00:48:10,017 --> 00:48:12,019 просто чтобы убедиться мы все делаем одно и то же. 593 00:48:12,150 --> 00:48:16,110 Я думаю, ты знаешь, ищу любые подсказки на полу, 594 00:48:16,197 --> 00:48:18,069 или, знаешь, все, что он мог уронить. 595 00:48:19,157 --> 00:48:22,900 И теперь, я думаю, многие люди кричат... 596 00:48:24,597 --> 00:48:26,207 Дэнни! 597 00:48:26,294 --> 00:48:28,557 Дэнни! Дэнни! 598 00:48:28,644 --> 00:48:31,299 Что ты делаешь? Хватит позировать! Почему ты позируешь? 599 00:48:31,386 --> 00:48:32,644 Вы должны искать Дэнни, 600 00:48:32,648 --> 00:48:34,912 не фотографирую для Инстаграм. 601 00:48:34,999 --> 00:48:36,870 Какого черта? Ты шутишь! 602 00:48:37,131 --> 00:48:39,612 Не смотри на меня так! Мы пытаемся вам помочь. 603 00:48:39,742 --> 00:48:41,610 Ты пришел сюда со всеми еще искать Дэнни. 604 00:48:41,614 --> 00:48:42,832 Почему ты это делаешь? 605 00:48:42,963 --> 00:48:44,743 Если ты собираешься ругаться на меня, я пойду. 606 00:48:44,747 --> 00:48:48,012 Ну давай же! я не нужно это. Я просто пытаюсь помочь тебе. 607 00:48:48,360 --> 00:48:50,101 Ах, давай. Давай... вернись. 608 00:48:51,058 --> 00:48:52,059 Ну давай же. 609 00:48:52,538 --> 00:48:56,107 -Давай, тогда иди на хуй! -Дэнни! 610 00:49:08,162 --> 00:49:10,991 Сюрприз! 611 00:49:11,949 --> 00:49:15,387 Ах! Пришла инспекция Офстеда. 612 00:49:15,822 --> 00:49:17,780 «Хороший с выдающимися характеристиками». 613 00:49:17,867 --> 00:49:21,132 Нет! СИЛЬВИЯ: И вас удостоили похвалы. 614 00:49:21,697 --> 00:49:22,698 Действительно? 615 00:49:22,829 --> 00:49:24,048 Итак, спасибо. 616 00:49:24,831 --> 00:49:27,573 Мария, я был... Я ошибался насчет тебя. 617 00:49:35,320 --> 00:49:36,538 Напитки повсюду. 618 00:49:36,625 --> 00:49:38,758 Бисквиты для всех! Спасибо. 619 00:49:38,845 --> 00:49:40,629 Поздравляем, вы проделали блестящую работу. 620 00:49:40,716 --> 00:49:43,197 Спасибо. Спасибо. Это имело такое значение. 621 00:49:44,503 --> 00:49:46,244 -С тобой все в порядке? -Хм. 622 00:49:52,554 --> 00:49:53,599 Э... 623 00:49:53,903 --> 00:49:56,689 Я сохранил это для тебя. 624 00:49:56,776 --> 00:49:59,213 Это очень приятно. Спасибо. 625 00:49:59,300 --> 00:50:02,869 Спасибо. И я разделю его пополам с тобой. 626 00:50:02,956 --> 00:50:04,697 Но я дам тебе меньший кусок. 627 00:50:04,958 --> 00:50:07,917 Спасибо. Ваше здоровье. 628 00:50:08,353 --> 00:50:09,441 Мм! 629 00:50:12,792 --> 00:50:15,012 Мне нравится эта новая Мария Спенсер. 630 00:50:15,621 --> 00:50:19,407 -Что это должно означать? -Я не знаю. Это просто... 631 00:50:20,408 --> 00:50:23,368 Кажется, ты просто придешь немного выйти из своей скорлупы. 632 00:50:23,498 --> 00:50:25,413 Это... я... Это приятно. 633 00:50:25,848 --> 00:50:28,851 Это приятно. И... И ты выглядишь... ну. 634 00:50:29,374 --> 00:50:30,549 Ты хорошо выглядишь. 635 00:50:30,940 --> 00:50:32,551 -Спасибо. -Ага. 636 00:50:32,768 --> 00:50:33,856 Спасибо. 637 00:50:34,857 --> 00:50:36,772 -Это мило. -"Хорошо..." 638 00:50:37,164 --> 00:50:40,124 С... выдающимся особенности». 639 00:50:53,833 --> 00:50:56,183 Что ты делаешь? Игра в игру. 640 00:50:56,662 --> 00:50:58,051 Первый этап! 641 00:50:58,055 --> 00:51:00,318 -Но это моя игра. - Уже нет, это не так. 642 00:51:00,405 --> 00:51:02,363 Начни! 643 00:51:02,494 --> 00:51:06,889 -Что? Уходите. -Нет, я хочу поиграть. 644 00:51:07,803 --> 00:51:08,978 Отвали. 645 00:51:09,762 --> 00:51:11,242 Я не буду. 646 00:51:11,633 --> 00:51:13,505 Я думал ты не любил футбол. 647 00:51:13,592 --> 00:51:14,636 Кто говорит? 648 00:51:14,723 --> 00:51:16,073 Чертово дерьмо! Посмотри на себя. 649 00:51:16,464 --> 00:51:17,940 Ты просто бегаешь ничего не делая. 650 00:51:17,944 --> 00:51:20,642 Я дерьмо? Это твоя защита? 651 00:51:21,034 --> 00:51:22,074 Это не очень хорошо, не так ли? 652 00:51:22,122 --> 00:51:24,733 Да, в задницу, приятель. 653 00:51:25,386 --> 00:51:27,693 Это лучше, чем твое. Э, я так не думаю. 654 00:51:27,780 --> 00:51:28,781 Я все еще лучше тебя 655 00:51:28,998 --> 00:51:30,678 и я не играю в это весь день каждый день. 656 00:51:31,827 --> 00:51:33,568 Ты не лучше меня. 657 00:51:33,655 --> 00:51:35,831 -Ох! Эй, вверх! -Нет! 658 00:51:35,918 --> 00:51:37,481 -Продолжать. - Хватит этого. 659 00:51:37,485 --> 00:51:39,357 Прекрасный. Стрелять! 660 00:51:39,792 --> 00:51:41,620 -Ну давай же! -Боже мой! 661 00:51:41,707 --> 00:51:43,227 -Какая цель! -Это была чистая удача. 662 00:51:43,578 --> 00:51:46,418 - Это уже один-ноль! это один-ноль уже. - Это была чистая удача. 663 00:51:46,668 --> 00:51:48,496 Ну давай же. 664 00:51:48,583 --> 00:51:51,020 -Ой! Я выстраиваю это. - Тогда продолжай. 665 00:51:51,108 --> 00:51:52,714 О, я сделал тебя! Я сделал тебя! 666 00:51:52,718 --> 00:51:53,936 -Я тебя сделал! -Нет, нет! 667 00:51:54,241 --> 00:51:56,504 Цель! Два-ноль! Ну давай же! 668 00:51:56,635 --> 00:51:58,071 Это была чистая удача! 669 00:51:58,376 --> 00:52:00,096 -Это была чистая удача. -Что ты имеешь в виду? 670 00:52:00,204 --> 00:52:02,463 Это было... Посмотрите на этот гол. Смотри при этом построении. Хорошо, пропусти это. 671 00:52:02,467 --> 00:52:04,160 - Нам не нужно это смотреть снова. - Это было потрясающе! 672 00:52:04,164 --> 00:52:05,513 Боже мой. 673 00:52:05,774 --> 00:52:08,386 Ты хоть знаешь управление? вообще? Не обращайте внимания на правила! 674 00:52:14,087 --> 00:52:16,045 -Боже мой. -Ой. Потяните его обратно. 675 00:52:16,176 --> 00:52:18,396 Ой! Ебать! Заканчивать! 676 00:52:19,875 --> 00:52:22,922 Полнейшая чушь, вот так. 677 00:52:23,575 --> 00:52:24,750 Давайте, ребята. 678 00:52:26,099 --> 00:52:27,836 Ударь это прямо после начала матча, давай. 679 00:52:27,840 --> 00:52:30,147 Пусть это будет три. Продолжать. 680 00:52:30,234 --> 00:52:31,800 Нет, нет, нет, нет, нет! 681 00:52:31,887 --> 00:52:33,106 -Да! -Нет! 682 00:52:33,193 --> 00:52:35,935 Цель! 683 00:52:37,937 --> 00:52:40,069 Хет-трик. Номер три. Ну давай же. 684 00:52:40,200 --> 00:52:42,028 Ладно, хватит! 685 00:52:43,986 --> 00:52:46,376 - Твоя защита - дерьмо! -Ну явно нет, явно нет. 686 00:52:46,380 --> 00:52:49,166 Не отдавая. Нет, нет, нет! - Да! Да! 687 00:52:49,383 --> 00:52:50,598 Это было ужасно! 688 00:52:50,602 --> 00:52:52,256 Какая мисс. О, это действительно... 689 00:52:52,343 --> 00:52:53,953 Ладно, это была удача. 690 00:52:58,958 --> 00:53:01,352 -Нет! -Да! Ну давай же! 691 00:53:09,969 --> 00:53:10,970 Что это было? 692 00:53:16,149 --> 00:53:17,194 Скучать? 693 00:53:24,113 --> 00:53:25,289 Привет, мисс. 694 00:53:28,466 --> 00:53:29,554 Привет, Полина. 695 00:53:29,902 --> 00:53:31,204 Э, что ты делаешь? у меня дома? 696 00:53:31,208 --> 00:53:32,470 Зачем тебе Дэнни? 697 00:53:36,735 --> 00:53:37,866 Что... Что ты имеешь в виду? 698 00:53:38,606 --> 00:53:41,000 Я... я слышал тебя и он разговаривает. 699 00:53:42,131 --> 00:53:45,483 Мм. Нет. Дэнни пропал, помнишь? 700 00:53:46,614 --> 00:53:47,920 Но я его услышал. 701 00:53:50,531 --> 00:53:52,054 Что, типа в твоей голове, или... 702 00:53:52,141 --> 00:53:54,231 Нет, я слышал, как он кричал: «Гол». 703 00:53:58,017 --> 00:53:59,105 Все нормально. 704 00:54:00,846 --> 00:54:01,977 Вы можете сказать мне. 705 00:54:06,068 --> 00:54:07,766 Здесь никого нет, Полина. 706 00:54:10,943 --> 00:54:12,249 Ты выглядишь испуганным. 707 00:54:13,293 --> 00:54:17,036 -Полина, Дэнни пропал. -Нет, это не он. Он здесь. 708 00:54:17,123 --> 00:54:18,483 -Его здесь нет. -Да, он есть. 709 00:54:18,690 --> 00:54:21,123 -Он здесь. Я тебе это докажу. -Нет. Я думаю... Полина! 710 00:54:21,127 --> 00:54:22,346 Дэнни? 711 00:54:23,608 --> 00:54:24,652 Полина? 712 00:54:26,001 --> 00:54:27,916 Полина, я здесь! Дэнни! Дэнни! 713 00:54:28,003 --> 00:54:28,961 Полина! Останавливаться. 714 00:54:29,222 --> 00:54:30,702 Дэнни! Полина! Полина, нет-нет. 715 00:54:30,832 --> 00:54:34,271 Полина, я здесь! Полина. Полина. 716 00:54:34,358 --> 00:54:38,231 Паули... Полин. Помоги мне. Помогите мне, пожалуйста. 717 00:54:38,492 --> 00:54:40,494 Пожалуйста. Помощь! 718 00:54:40,712 --> 00:54:43,018 Пожалуйста. Помощь. Помоги мне. 719 00:54:43,105 --> 00:54:47,022 Помоги мне. Пожалуйста. 720 00:54:47,458 --> 00:54:50,896 Черт возьми, выпусти меня. Пожалуйста. Куда ты идешь? 721 00:54:51,026 --> 00:54:52,680 Полина, не оставляй меня здесь! 722 00:54:52,854 --> 00:54:55,161 Полина! Полина! 723 00:54:55,248 --> 00:54:57,859 Пожалуйста! Полина! 724 00:54:59,208 --> 00:55:01,167 -Полина? -Вернись! 725 00:55:01,472 --> 00:55:03,512 Вернись! Это действительно не так как это выглядит, ладно? 726 00:55:04,649 --> 00:55:06,738 Что происходит? Полина, пожалуйста! 727 00:55:06,825 --> 00:55:10,176 Хорошо. Пожалуйста, посмотри на меня. Полина. 728 00:55:11,395 --> 00:55:14,485 я просто учу его ненадолго, ладно? 729 00:55:15,573 --> 00:55:17,879 Пожалуйста, приди давай, ты мне нужен! Хорошо. 730 00:55:18,053 --> 00:55:20,882 Блин, помоги мне! Помоги мне! 731 00:55:23,320 --> 00:55:26,714 Полина! Блин, помоги мне! Хорошо? 732 00:55:29,761 --> 00:55:32,938 Хорошо, поэтому мы просто... Мы сделаем это нашей тайной, да? 733 00:55:33,199 --> 00:55:34,200 Мм-хм. 734 00:55:34,722 --> 00:55:38,291 Пожалуйста, Полина. Пожалуйста. 735 00:55:38,552 --> 00:55:41,120 -Ты здесь живешь? -Ага. 736 00:55:42,600 --> 00:55:43,862 Это великолепно. 737 00:55:45,690 --> 00:55:47,779 Полина, позвони в полицию! 738 00:55:49,955 --> 00:55:52,301 Позвони в полицию и скажи их ты знаешь... 739 00:55:52,305 --> 00:55:56,309 Где это, черт возьми, сумасшедшая дама жива! Полина! 740 00:55:59,225 --> 00:56:02,271 -Мне нравятся ваши книги. -О, ты? Спасибо. 741 00:56:04,317 --> 00:56:06,058 У тебя много книг? дома, значит? 742 00:56:07,581 --> 00:56:09,278 Хм, нет. 743 00:56:10,671 --> 00:56:11,803 Моему отцу они не нравятся. 744 00:56:12,107 --> 00:56:14,153 Скажи им, что она черт возьми, меня сюда занесло. Ой. 745 00:56:14,545 --> 00:56:16,373 Он говорит, что мыши строят в них домики. 746 00:56:17,286 --> 00:56:18,723 Полина! 747 00:56:20,289 --> 00:56:22,640 -Э, вообще-то... -Полина! 748 00:56:23,118 --> 00:56:26,383 - Я думаю, у меня есть книга, которая вам бы понравилось. - Выпусти меня! 749 00:56:26,470 --> 00:56:27,949 Ой. Полина? 750 00:56:28,210 --> 00:56:30,735 Выпустите меня! Полина! 751 00:56:30,865 --> 00:56:32,214 Полина, иди сюда. 752 00:56:33,738 --> 00:56:35,138 Выпустите меня отсюда! 753 00:56:48,622 --> 00:56:50,755 У тебя так много хороших вещей. 754 00:56:56,238 --> 00:56:57,370 Хм. 755 00:56:58,545 --> 00:56:59,764 Тебе нравится это платье? 756 00:57:13,734 --> 00:57:16,607 Да, потому что, если ты этого хочешь, вы можете получить это. 757 00:57:18,696 --> 00:57:22,439 Действительно. Это... Это твое. Просто возьми это. 758 00:57:24,441 --> 00:57:26,443 Действительно? Ага. Ага. 759 00:57:28,793 --> 00:57:29,794 Мм-хм. 760 00:57:56,995 --> 00:57:58,170 Какого черта? 761 00:58:02,435 --> 00:58:04,742 Ты очень хорошо выглядишь, Полина. 762 00:58:11,226 --> 00:58:12,227 Спасибо. 763 00:58:57,882 --> 00:58:58,970 Спасибо, мисс. 764 00:59:04,105 --> 00:59:06,325 Ах, мисс Спенсер! Что ты здесь делаешь? 765 00:59:06,455 --> 00:59:07,674 Ой. Привет, Фрэнк. 766 00:59:07,761 --> 00:59:09,676 Э, да, Полина гуляла. 767 00:59:09,807 --> 00:59:12,766 Я просто отбрасывал ее обратно. О, она гуляла, да? 768 00:59:12,897 --> 00:59:13,854 Она это делает. 769 00:59:15,116 --> 00:59:17,162 Ага. Вот, извини. 770 00:59:17,510 --> 00:59:20,687 Если вы не возражаете, я спрошу, какая она в классе? 771 00:59:21,253 --> 00:59:22,776 Потому что она чертовски странная дома. 772 00:59:23,429 --> 00:59:25,518 Она великолепна. Ага. 773 00:59:25,866 --> 00:59:27,520 Да, но ты знаешь что я имею в виду, не так ли? 774 00:59:27,912 --> 00:59:28,956 Нет. 775 00:59:29,087 --> 00:59:30,606 Я имею в виду, Продолжая идти по этой дороге, 776 00:59:30,610 --> 00:59:31,611 где она окажется? 777 00:59:31,959 --> 00:59:35,528 Вся эта прихоть, разговоры то, как она это делает, чушь. 778 00:59:35,789 --> 00:59:37,617 Я имею в виду, она... ребенок, 779 00:59:37,704 --> 00:59:39,793 так что она, вероятно, просто вырасти из этого. 780 00:59:39,880 --> 00:59:42,404 Будет ли она? Когда я был в ее возрасте, 781 00:59:42,535 --> 00:59:44,055 Я вышел в 04:00 утра. утром, 782 00:59:44,102 --> 00:59:45,712 выгребать сараи. 783 00:59:46,060 --> 00:59:47,845 Кормление свиней. Действительно? 784 00:59:47,932 --> 00:59:52,240 Эти свиньи, они могли бы быть чертовски злобный! 785 00:59:54,286 --> 00:59:56,636 Я пойду, ладно? Ага. Да, хорошо. 786 01:00:08,256 --> 01:00:09,649 Ебать! 787 01:00:22,836 --> 01:00:24,882 Дэнни. Где Полина? 788 01:00:24,969 --> 01:00:28,494 Что, черт возьми, ты сделал? Смотри, я принес тебе рыбу с жареным картофелем. 789 01:00:28,581 --> 01:00:32,106 Я не хочу никакой рыбы с жареным картофелем, ты тупая пизда! Хорошо? 790 01:00:32,193 --> 01:00:33,630 Я не хочу рыбу с жареным картофелем! 791 01:00:33,717 --> 01:00:37,024 я не хочу рыба с жареным картофелем! 792 01:00:42,639 --> 01:00:43,683 Мне жаль. 793 01:00:47,339 --> 01:00:48,427 Мне жаль. 794 01:00:51,604 --> 01:00:52,605 Все нормально. 795 01:00:53,171 --> 01:00:55,695 Никто не заботится обо мне. 796 01:00:55,826 --> 01:00:58,393 Это неправда. Это неправда. 797 01:01:01,396 --> 01:01:03,485 Многие люди заботятся о вас. 798 01:01:03,964 --> 01:01:05,879 Идите сюда. Идите сюда. 799 01:01:06,619 --> 01:01:09,622 Идите сюда. Все нормально. Никто не заботится обо мне. 800 01:01:09,709 --> 01:01:10,928 Нет, это неправда. 801 01:01:11,015 --> 01:01:13,626 -Это неправда. -Да, это. 802 01:01:14,932 --> 01:01:17,891 Я забочусь о тебе. 803 01:01:19,937 --> 01:01:21,025 Все нормально. 804 01:01:23,505 --> 01:01:24,506 Мне жаль. 805 01:01:26,726 --> 01:01:27,727 Мне жаль. 806 01:01:30,034 --> 01:01:31,209 Мне жаль. 807 01:01:32,863 --> 01:01:36,344 Тсс. Тсс. 808 01:01:41,436 --> 01:01:42,742 Все нормально. 809 01:02:10,204 --> 01:02:12,729 Ой. Извини. 810 01:02:16,515 --> 01:02:17,951 Честно... 811 01:02:21,999 --> 01:02:23,261 Ты лгал мне, когда... 812 01:02:24,566 --> 01:02:26,394 ты сказал, мой отец искал меня? 813 01:02:29,484 --> 01:02:31,095 Нет, я не лгал. 814 01:02:31,965 --> 01:02:33,837 Он есть. Он ищет тебя каждый день. 815 01:02:36,013 --> 01:02:37,884 Я обещаю. 816 01:02:47,720 --> 01:02:49,809 Почему только ты в этом хитроумном доме? 817 01:02:51,376 --> 01:02:53,552 Типа, я слышал... 818 01:02:56,294 --> 01:02:58,165 Которую ты трахал Мистер Рашингтон. 819 01:02:58,296 --> 01:02:59,471 Дэнни! 820 01:03:00,124 --> 01:03:02,909 Не говорите «трахаться». Это неуместно. 821 01:03:04,302 --> 01:03:05,999 Нет, я переехал сюда, чтобы быть с ним. 822 01:03:06,695 --> 01:03:08,132 И мы купили этот дом. 823 01:03:09,524 --> 01:03:11,788 И мы собирались это сделать и... 824 01:03:14,138 --> 01:03:18,490 сделай это по-настоящему... милым. Я был очень взволнован этим. 825 01:03:28,456 --> 01:03:32,330 Но потом он оставил меня для кого-то другого. Итак, это... 826 01:03:33,897 --> 01:03:35,246 почему я здесь один. 827 01:03:39,641 --> 01:03:42,819 Какая влажная салфетка. Честно. 828 01:03:50,174 --> 01:03:51,262 Ага. 829 01:03:56,310 --> 01:03:57,703 С вами все будет в порядке, мисс. 830 01:03:59,531 --> 01:04:00,793 Спасибо, Дэнни. 831 01:04:29,474 --> 01:04:30,518 Доброе утро, мисс. 832 01:04:30,867 --> 01:04:32,342 -Доброе утро, мисс. -Доброе утро, мисс. 833 01:04:32,346 --> 01:04:34,174 Доброе утро, мисс. 834 01:04:35,480 --> 01:04:37,264 Что она носит? 835 01:04:38,526 --> 01:04:40,566 Похоже на она могла бы быть ее мертвой бабушкой. 836 01:04:44,184 --> 01:04:45,446 Боже мой. 837 01:04:46,360 --> 01:04:49,015 Полина, почему ты это носишь? 838 01:04:49,102 --> 01:04:50,495 Мисс дала это мне. 839 01:04:50,582 --> 01:04:52,453 -Почему? -Я не знаю. 840 01:04:52,976 --> 01:04:54,673 Я ничего не могу с этим поделать если я ее любимый. 841 01:04:54,760 --> 01:04:57,063 Ладно, все, давайте начнем, да? 842 01:04:57,067 --> 01:04:58,982 -Скучать? - Да, Полина. 843 01:04:59,156 --> 01:05:00,418 Я сделал рисунок. 844 01:05:00,897 --> 01:05:03,497 -Хорошо, мы посмотрим это позже, да? -Это Хэллоуин? 845 01:05:07,164 --> 01:05:08,804 А ты видел эту картинку? 846 01:05:09,079 --> 01:05:11,879 Это прекрасно. Даже ребенок мог бы сделать что-то лучше. 847 01:05:13,866 --> 01:05:15,586 Это ужасно. Иди... Иди садись. 848 01:05:17,435 --> 01:05:18,740 Иди садись. Идти. 849 01:05:18,871 --> 01:05:21,221 Что она носит? 850 01:05:21,961 --> 01:05:24,181 Это может быть ее умершей бабушки. 851 01:05:32,798 --> 01:05:34,365 Мисс, куда ты идешь? 852 01:05:34,974 --> 01:05:37,759 -Домой, Полина. -Можно я приду? 853 01:05:39,065 --> 01:05:40,719 Нет, я не думаю это уместно. 854 01:05:40,806 --> 01:05:42,329 Увидимся завтра, ладно? 855 01:05:43,026 --> 01:05:44,853 Но Дэнни должно быть одиноко. 856 01:05:47,204 --> 01:05:48,640 Я могу помочь тебе научить его. 857 01:05:54,385 --> 01:05:57,736 Хорошо, мы работаем на рабочих словах, 858 01:05:57,823 --> 01:05:59,390 Полина, просто чтобы тебя проинформировать, ладно? 859 01:05:59,477 --> 01:06:00,652 Верно. 860 01:06:02,349 --> 01:06:05,831 Хорошо, эм, и что ты делаешь? хочешь быть, когда вырастешь? 861 01:06:06,136 --> 01:06:08,094 я буду кто-то известный, мисс. 862 01:06:08,225 --> 01:06:10,836 Хорошо. я был... Я спрашивал Дэнни. 863 01:06:10,967 --> 01:06:13,186 Эм, кем ты хочешь быть? когда ты вырастешь? 864 01:06:15,580 --> 01:06:17,540 Да ладно, должно быть что-то что тебе нравится. 865 01:06:17,582 --> 01:06:20,498 Бег, спорт и все такое. 866 01:06:20,672 --> 01:06:24,110 Итак, я бы сказал «спортсмен», тогда. Вы бы? 867 01:06:24,197 --> 01:06:26,808 Мм-хм. Хорошо. Итак, давайте это запишем. 868 01:06:27,809 --> 01:06:29,246 Итак, «А». 869 01:06:29,942 --> 01:06:31,465 Какое следующее письмо? 870 01:06:32,292 --> 01:06:36,688 «Ф». Это "Т-Х". 871 01:06:37,428 --> 01:06:39,473 Отвали. 872 01:06:39,996 --> 01:06:40,997 Дэнни. 873 01:06:41,954 --> 01:06:43,477 Дэнни, вернись. 874 01:06:44,522 --> 01:06:46,393 Дэнни, у тебя все было так хорошо. 875 01:06:46,698 --> 01:06:51,529 В любом случае, это «А-Т-Х-Л-Е-Т-Е». 876 01:06:51,920 --> 01:06:53,226 «Спортсмен». 877 01:06:54,662 --> 01:06:55,663 Ага. 878 01:06:56,490 --> 01:06:58,840 ♪ Идём по двое ♪ 879 01:06:59,363 --> 01:07:01,843 ♪ И разговор один на один ♪ 880 01:07:01,930 --> 01:07:05,760 ♪ И смеюсь За твои шутки ♪ 881 01:07:05,847 --> 01:07:09,155 ♪ Вот что такое особенный друг Сделал бы ♪ 882 01:07:09,373 --> 01:07:12,202 ♪ Если ты плачешь Или ты синий ♪ 883 01:07:12,289 --> 01:07:15,031 ♪ Они бы утешали И помогу тебе ♪ 884 01:07:15,118 --> 01:07:17,381 ♪ Заставь тебя почувствовать Как будто ты новенький ♪ 885 01:07:17,511 --> 01:07:19,861 Речь идет о мышлении других и убедиться... 886 01:07:19,948 --> 01:07:23,517 Полина, нет. Останавливаться. Иди садись. 887 01:07:23,909 --> 01:07:26,738 Извините, мисс Спенсер, можно ли Полин присесть, пожалуйста? 888 01:07:27,130 --> 01:07:29,349 И почему она опять не в форме? 889 01:07:30,350 --> 01:07:32,526 Это могло быть так же просто как помощь другу 890 01:07:32,657 --> 01:07:33,701 кто упал... 891 01:07:34,528 --> 01:07:38,402 Она... Она делает проект. Она занимается драматическим проектом, 892 01:07:39,098 --> 01:07:41,666 и она хочет оставаться в образе, 893 01:07:41,883 --> 01:07:45,931 если ты не против. Да, я... вообще-то да. 894 01:07:46,062 --> 01:07:48,890 Потому что у нас есть правила насчет униформы, не так ли? 895 01:07:48,977 --> 01:07:50,497 Я просто думаю, что, типа, знаешь, 896 01:07:50,501 --> 01:07:54,679 нам нужно быть... стимулирование воображения. 897 01:07:55,854 --> 01:07:57,464 Мол, она могла бы быть следующая Мерил Стрип 898 01:07:57,595 --> 01:08:01,468 и мы бы не знали. Или следующая Анджелина Джоли. 899 01:08:02,252 --> 01:08:05,081 -А мы бы не знали. -Внимательно слушая, 900 01:08:05,472 --> 01:08:07,352 когда кто-то говорит, следуя правилам... 901 01:08:07,387 --> 01:08:09,563 Почему это шаг вперед, 902 01:08:09,650 --> 01:08:11,783 Два шага назад с тобой, каждый раз? 903 01:08:11,913 --> 01:08:14,525 Она принесла этот проект мне. Нет, проект останавливается. 904 01:08:14,612 --> 01:08:15,613 Теперь это прекращается. 905 01:08:16,004 --> 01:08:18,833 Хорошо, но я просто думаю, что... Нет. Прекрати. Это останавливается. 906 01:08:18,920 --> 01:08:20,705 Все кончено. Извините, если я просто могу вмешаться, 907 01:08:20,792 --> 01:08:22,746 Я вообще думаю, что это интересно проект. 908 01:08:22,750 --> 01:08:24,143 Это... Моя проблема с этим 909 01:08:24,274 --> 01:08:26,276 это была Полина был одет в твою одежду. 910 01:08:26,363 --> 01:08:28,056 Ох, боже... мне очень жаль. 911 01:08:28,060 --> 01:08:29,318 Привет, Мария. Мария! 912 01:08:29,322 --> 01:08:31,324 -Так извини. -Это Грег из номера 18. 913 01:08:32,020 --> 01:08:34,371 Я думаю, один из твоих учеников немного потерялся. 914 01:08:34,501 --> 01:08:36,329 я сейчас с ними вне вашего дома. 915 01:08:36,416 --> 01:08:38,636 Вы находитесь в этом районе? 916 01:08:39,550 --> 01:08:41,334 Возможно, нам стоит подождать. 917 01:08:41,595 --> 01:08:43,195 Рад тебя видеть, сосед! 918 01:08:43,249 --> 01:08:44,337 Ох! 919 01:08:44,424 --> 01:08:46,992 Ты, окей? Ага. 920 01:08:49,603 --> 01:08:50,648 Привет. 921 01:08:50,735 --> 01:08:52,084 Она постучала у моей двери 922 01:08:52,171 --> 01:08:54,038 и она говорила мне все о вашем подвале. 923 01:08:54,042 --> 01:08:57,307 О, да... да. Эм, мы проводим дополнительные уроки. Ага. 924 01:08:57,437 --> 01:08:59,609 На самом деле пришло время для одного прямо сейчас, не так ли, Полин? 925 01:08:59,613 --> 01:09:00,832 Оу. 926 01:09:03,095 --> 01:09:05,445 Полина, я тебя не приглашал ко мне домой сегодня вечером. 927 01:09:05,576 --> 01:09:07,708 Так? МАРИЯ: Итак, ты не можешь просто быть здесь. 928 01:09:07,795 --> 01:09:10,537 Тебе нужно начать тусоваться с людьми твоего возраста, ясно? 929 01:09:10,624 --> 01:09:13,366 мне нужно вернуться в школу на родительское собрание. 930 01:09:13,975 --> 01:09:16,717 Ладно, мне нужно идти. Хорошо, Дэнни моего возраста. 931 01:09:17,805 --> 01:09:18,850 Полина. 932 01:09:22,332 --> 01:09:24,856 Нет. Не сегодня, пожалуйста. 933 01:09:24,943 --> 01:09:26,636 -Что угодно, только не она. -Как насчет одной игры? 934 01:09:26,640 --> 01:09:28,729 Полина. Боже мой. Правда или действие! 935 01:09:28,860 --> 01:09:31,167 Полина. Я первый. 936 01:09:31,384 --> 01:09:32,994 Выйти из мой чертов путь! Правда. 937 01:09:33,125 --> 01:09:34,953 -Чертов ход! -И вот однажды, мисс Спенсер, 938 01:09:35,171 --> 01:09:36,955 мои родители забрали моих братьев в лагерь дзюдо, 939 01:09:37,042 --> 01:09:39,258 так что вся ферма была в моем распоряжении целых четыре дня. Ага. Полина, 940 01:09:39,262 --> 01:09:41,002 тебе нужно идти домой. И я упал в яму. 941 01:09:41,133 --> 01:09:43,135 Но это было больше действительно, помойка. 942 01:09:43,222 --> 01:09:45,964 И после того, как я прошел точку голод, я что-то видел. Полина! 943 01:09:46,486 --> 01:09:49,228 Тебе нужно идти. Я хочу остаться ночевать. 944 01:09:49,489 --> 01:09:51,835 Нет, это не так! Нет, ты не могу. Мы никогда это не обсуждали. 945 01:09:51,839 --> 01:09:54,538 И твои родители будем волноваться за тебя. 946 01:09:58,411 --> 01:10:02,372 Я хочу этого. Ни за что. Ни за что! 947 01:10:03,808 --> 01:10:04,939 Я хочу это. 948 01:10:06,202 --> 01:10:08,160 Или я говорю всем что ты сделал. 949 01:10:12,033 --> 01:10:14,297 -Отлично. -Нет. 950 01:10:14,775 --> 01:10:17,561 Что ты делаешь? Скучать! Останавливаться. Положи это. 951 01:10:17,648 --> 01:10:19,646 Просто дайте ей это получить. Успокоиться. Поставь... Зачем мне это? 952 01:10:19,650 --> 01:10:21,300 Отвали! ПОЛИНА: Я. и вы будете играть онлайн, мисс. 953 01:10:21,304 --> 01:10:23,389 Тогда, даже когда меня здесь не будет, мы можем говорить все время. 954 01:10:23,393 --> 01:10:25,046 Ты чертов идиот. Она не твой друг. 955 01:10:25,133 --> 01:10:26,265 Дэнни, остановись. 956 01:10:28,049 --> 01:10:29,225 Ну давай же. 957 01:10:32,358 --> 01:10:33,446 Знаешь что? 958 01:10:34,708 --> 01:10:36,319 Никого не волнует, что ты пропал. 959 01:10:38,582 --> 01:10:40,714 никто даже не спрашивает о тебе больше. 960 01:10:42,281 --> 01:10:43,891 Все думают, что ты мертв. 961 01:10:45,545 --> 01:10:46,851 И на самом деле... 962 01:10:48,156 --> 01:10:49,723 теперь все намного счастливее. 963 01:10:52,335 --> 01:10:53,684 Даже твой отец. 964 01:10:55,555 --> 01:10:57,035 Это правда, не так ли, мисс? 965 01:11:02,170 --> 01:11:03,215 Скучать? 966 01:11:07,088 --> 01:11:09,787 -Скучать! Скучать! -Это неправда! Это неправда! 967 01:11:13,094 --> 01:11:15,271 Заткнись, ты чертов лжец! 968 01:11:17,011 --> 01:11:18,186 Я тебя ненавижу! 969 01:11:27,239 --> 01:11:28,762 Отойди от меня! Мне жаль. 970 01:11:33,463 --> 01:11:35,378 Ох, блин. Ох, блин. 971 01:11:52,612 --> 01:11:53,787 Соберите сумку. 972 01:11:55,354 --> 01:11:57,617 Упакуйте все, что вам нужно в сумку. 973 01:11:58,314 --> 01:11:59,789 мне придется достать тебя отсюда сегодня вечером 974 01:11:59,793 --> 01:12:00,794 перед Полиной... Что? 975 01:12:01,404 --> 01:12:03,924 Нам нужно придумать историю, как и ты, я не знаю, 976 01:12:03,971 --> 01:12:05,712 прячется в лесу или что-то в этом роде. 977 01:12:05,886 --> 01:12:07,975 И пообещай мне что ты будешь придерживаться этого, хорошо? 978 01:12:08,280 --> 01:12:10,238 Потому что иначе, Я не могу отпустить тебя. 979 01:12:16,680 --> 01:12:18,595 Привет. Да, я уже в пути. 980 01:12:19,683 --> 01:12:21,337 Да, я сделаю это. Хорошо. 981 01:12:21,728 --> 01:12:23,295 Ты действительно отпускаешь меня? 982 01:12:24,383 --> 01:12:25,428 Соберите сумку. 983 01:12:38,223 --> 01:12:40,399 Мы просто подождем еще несколько минут. 984 01:12:42,183 --> 01:12:44,969 Ах! Мисс Спенсер, спасибо за присоединившись к нам. 985 01:12:46,144 --> 01:12:51,149 Верно. Э... Мы все знаем о трагических обстоятельствах 986 01:12:51,236 --> 01:12:54,065 согласно которому наше школьное сообщество работает прямо сейчас, 987 01:12:54,152 --> 01:12:56,676 так что я думаю, мне стоит начать сказав тебе 988 01:12:56,763 --> 01:13:00,332 что за последний час у меня было телефонный звонок из полиции, 989 01:13:00,419 --> 01:13:03,901 и Джош Картер был арестован... 990 01:13:03,988 --> 01:13:06,469 ...в связи с исчезновением. 991 01:13:06,556 --> 01:13:09,515 Судя по всему, он... он сотрудничает, 992 01:13:09,602 --> 01:13:11,082 он пришел добровольно. 993 01:13:11,909 --> 01:13:13,693 Итак, теперь нам остается только надеяться 994 01:13:13,780 --> 01:13:16,304 что Дэнни найден безопасно и хорошо. 995 01:13:17,523 --> 01:13:19,960 Но, конечно, мы здесь поговорить о своих детях, 996 01:13:20,047 --> 01:13:21,179 и... и позже, 997 01:13:21,266 --> 01:13:22,586 Мисс Спенсер проведу тебя через 998 01:13:22,920 --> 01:13:26,010 как лучше пережить предстоящее Сезон SAT. 999 01:13:26,097 --> 01:13:29,796 Но я могу сказать тебе, что прогнозируемые оценки ваших детей 1000 01:13:29,883 --> 01:13:34,105 самые высокие, которые мы когда-либо имели, то есть очень интересно. 1001 01:13:34,235 --> 01:13:37,543 И мы сделаем все возможное чтобы они были сосредоточены и... 1002 01:13:37,804 --> 01:13:39,502 Кажется, у нас гость. 1003 01:13:40,416 --> 01:13:42,635 Э, мистер Мун, вы не возражаете, эм? Ага. Ну давай же. 1004 01:13:42,722 --> 01:13:45,682 Полина, пойдем домой. Ну давай же. Я хочу спеть песню, мисс. 1005 01:13:45,943 --> 01:13:47,379 Э, это не такое встречи. 1006 01:13:47,597 --> 01:13:48,902 Мисс Спенсер сказала, что я могу. 1007 01:13:52,166 --> 01:13:53,298 Не так ли? 1008 01:13:56,257 --> 01:13:59,173 Ага-ага. Я забыл. Эм... 1009 01:14:00,697 --> 01:14:03,656 Это проект о котором я вам рассказывал. 1010 01:14:03,743 --> 01:14:05,397 Полина хочет вам все показать. 1011 01:14:05,484 --> 01:14:07,094 Ну, это было бы прекрасно, 1012 01:14:07,181 --> 01:14:09,009 но, э, это было бы неуместно. 1013 01:14:09,096 --> 01:14:10,533 О, нет, продолжайте, детки. Дайте нам мелодию. 1014 01:14:10,707 --> 01:14:13,405 Продолжай, пусть она поет. Да, пусть она поет. 1015 01:14:13,492 --> 01:14:15,799 Отлично. Конечно. 1016 01:14:16,582 --> 01:14:17,670 Полина? 1017 01:14:19,193 --> 01:14:20,456 Мне понадобится клавиатура. 1018 01:14:21,979 --> 01:14:23,328 Спасибо, мисс Спенсер. 1019 01:14:41,694 --> 01:14:42,913 Лучше бы это было хорошо. 1020 01:14:51,356 --> 01:14:53,053 Полина. Садитесь. 1021 01:14:54,968 --> 01:14:56,013 Пожалуйста. 1022 01:15:01,714 --> 01:15:04,021 Хорошо, Полина. Мы поговорим об этом позже, 1023 01:15:04,108 --> 01:15:05,805 потому что это чертовски смешно. 1024 01:15:11,898 --> 01:15:13,683 Освободите сцену, пожалуйста. 1025 01:15:34,747 --> 01:15:39,839 ♪ Мы дети Из школы Эштон Брук ♪ 1026 01:15:40,144 --> 01:15:44,931 ♪ Мы гордимся В том, что мы делаем ♪ 1027 01:15:45,192 --> 01:15:49,632 ♪ Учимся вместе И веселиться ♪ 1028 01:15:50,502 --> 01:15:55,420 ♪ Кому хорошего дня? Все ♪ 1029 01:15:56,247 --> 01:16:01,208 ♪ Мы дети Из школы Эштон Брук ♪ 1030 01:16:01,600 --> 01:16:06,257 ♪ Мы гордимся В том, что мы делаем ♪ 1031 01:16:06,910 --> 01:16:11,262 ♪ Учимся вместе И веселиться ♪ 1032 01:16:11,915 --> 01:16:16,484 ♪ Кому хорошего дня? Все ♪ 1033 01:16:16,572 --> 01:16:17,732 Спасибо, Полина. 1034 01:16:17,964 --> 01:16:19,924 Каждый особенный, у всех есть подарки. 1035 01:16:20,097 --> 01:16:22,617 Итак, мы будем работать вместе, и мы научусь отдавать. 1036 01:16:22,621 --> 01:16:27,365 ♪ Мы дети Из школы Эштон Брук ♪ 1037 01:16:27,974 --> 01:16:32,152 ♪ Мы гордимся В том, что мы делаем ♪ 1038 01:16:32,500 --> 01:16:37,244 ♪ Учимся вместе И веселиться ♪ 1039 01:16:37,680 --> 01:16:42,467 ♪ Кому хорошего дня? Все ♪ 1040 01:16:42,598 --> 01:16:44,160 -Это прекрасно, Полина. -Каждый особенный, 1041 01:16:44,164 --> 01:16:45,364 у всех есть подарки. 1042 01:16:46,514 --> 01:16:48,382 - Итак, мы будем работать вместе и собираемся научитесь отдавать. - Это прекрасно. Спасибо. 1043 01:16:48,386 --> 01:16:49,169 ♪ Мы... 1044 01:16:49,387 --> 01:16:50,602 Я не закончил. Нет, спасибо. 1045 01:16:50,606 --> 01:16:52,390 Я не закончил! 1046 01:16:54,958 --> 01:16:56,350 Это для Дэнни. 1047 01:16:58,352 --> 01:16:59,571 Пожалуйста. 1048 01:17:01,268 --> 01:17:02,748 Это для Дэнни. 1049 01:17:11,104 --> 01:17:14,847 ♪ Все любят эту школу 1050 01:17:15,326 --> 01:17:17,067 Это нужно остановить. 1051 01:17:22,812 --> 01:17:24,857 ♪ Но они ошибаются 1052 01:17:26,946 --> 01:17:30,646 ♪ Вот почему я написал эту песню 1053 01:17:32,778 --> 01:17:36,608 ♪ Это место плохое 1054 01:17:37,304 --> 01:17:40,830 ♪ Учителя меня расстраивают 1055 01:17:43,659 --> 01:17:47,140 ♪ Мисс Спенсер ♪ 1056 01:17:47,271 --> 01:17:51,754 ♪ Я думал, ты ангел ♪ 1057 01:17:51,841 --> 01:17:55,496 ♪ Но теперь я знаю ♪ 1058 01:17:55,627 --> 01:18:00,893 ♪ Ты просто демон С каштановыми волосами ♪ 1059 01:18:00,980 --> 01:18:04,375 ♪ Ты похитил Дэнни И привязал его к стулу ♪ 1060 01:18:04,462 --> 01:18:05,462 ♪ Он у тебя в подвале ♪ 1061 01:18:05,550 --> 01:18:06,725 Ты просто остановишь ее? 1062 01:18:06,812 --> 01:18:07,852 ♪ Логово твоей злой ведьмы ♪ 1063 01:18:08,466 --> 01:18:09,811 Ладно, прекрати. Останавливаться! Останавливаться! Его истинный! Это правда! Он у тебя есть! 1064 01:18:09,815 --> 01:18:10,642 Будь спокоен! Да, это! 1065 01:18:10,947 --> 01:18:12,335 Просто заткнись! 1066 01:18:17,170 --> 01:18:18,519 Прошу прощения? 1067 01:18:22,306 --> 01:18:25,178 Извини, но это... это безумие. 1068 01:18:25,265 --> 01:18:27,505 Подожди, подожди минутку. Полина, что ты говоришь? 1069 01:18:27,572 --> 01:18:30,183 Ты хочешь сказать, что Дэнни в подвале Марии? 1070 01:18:30,270 --> 01:18:31,837 Да. Откуда ты это знаешь? 1071 01:18:31,968 --> 01:18:33,400 Нет, она этого не знает! Я видел его! 1072 01:18:33,404 --> 01:18:36,450 Ладно, Полина, это... это действительно важно. 1073 01:18:38,365 --> 01:18:40,846 -Где ты видел Дэнни? -Я пошел в дом Марии 1074 01:18:41,281 --> 01:18:42,601 и он был там, в подвале. 1075 01:18:42,848 --> 01:18:44,589 Он был кроватью с множеством ящиков 1076 01:18:44,937 --> 01:18:46,112 и надувное кресло. 1077 01:18:46,199 --> 01:18:47,675 Ах, хватит! Сильвия. 1078 01:18:47,679 --> 01:18:49,242 - Джош сделал это! -Точно. 1079 01:18:49,246 --> 01:18:51,727 Что ты делал в доме мисс Спенсер? 1080 01:18:51,814 --> 01:18:54,033 Я последовал за ней домой. И когда это было? 1081 01:18:55,252 --> 01:18:56,775 Э, среда? 1082 01:18:57,080 --> 01:18:58,864 Среда? Это правда. 1083 01:18:58,951 --> 01:19:00,736 Хорошо, Полина, может быть, нам стоит поговорить 1084 01:19:00,823 --> 01:19:02,128 об этом в понедельник. 1085 01:19:02,433 --> 01:19:04,170 Мистер Мун, если вы не возражаете просто... просто забрал ее? 1086 01:19:04,174 --> 01:19:05,737 Ага. Абсолютно. Давай, Полина. Сейчас дома. 1087 01:19:05,741 --> 01:19:08,134 Если ты думаешь, что я лжец, затем иди к ней домой. 1088 01:19:08,265 --> 01:19:10,615 Ну, я думаю, это не повредит. 1089 01:19:10,702 --> 01:19:13,052 Нет, это стройка прямо сейчас. Ты не можешь идти. 1090 01:19:13,226 --> 01:19:15,751 Э, у тебя не было есть строители. 1091 01:19:15,968 --> 01:19:17,448 Мы живем на одной улице. 1092 01:19:18,101 --> 01:19:19,493 Мария, это была ложь? 1093 01:19:20,451 --> 01:19:22,540 Нет. Так что же ты скрываешь? 1094 01:19:22,801 --> 01:19:25,108 Ничего. Маленький мальчик! Она прячет маленького мальчика! 1095 01:19:31,331 --> 01:19:32,680 Просто признайте это, мисс. 1096 01:19:35,727 --> 01:19:37,076 Ты знаешь, что он у тебя есть. 1097 01:20:11,850 --> 01:20:14,070 Я не... Я не хотел этого делать. 1098 01:20:14,331 --> 01:20:17,464 Дерьмо! 1099 01:20:17,551 --> 01:20:20,990 Я говорил тебе, Сильвия, что он вышел из-под контроля. 1100 01:20:21,077 --> 01:20:23,166 Я тебе это сказал. Боже мой. 1101 01:20:23,253 --> 01:20:25,255 И он напал на мою машину, 1102 01:20:25,342 --> 01:20:27,561 и я пытался остановить его, да? 1103 01:20:27,648 --> 01:20:31,043 А потом... и тогда я запаниковал, потому что он потерял сознание, 1104 01:20:31,130 --> 01:20:32,653 а потом он пригрозил рассказать всем 1105 01:20:32,740 --> 01:20:34,481 что я напал на него, и я этого не сделал. 1106 01:20:34,568 --> 01:20:36,396 И вот, тогда, он забежал в мой подвал 1107 01:20:36,527 --> 01:20:37,658 и я запер дверь, 1108 01:20:37,745 --> 01:20:40,400 и... и он все еще там сейчас. 1109 01:20:40,661 --> 01:20:41,837 Но он в порядке. 1110 01:20:42,315 --> 01:20:44,709 Закрыть черт возьми! Он в порядке. Он в порядке. 1111 01:20:44,840 --> 01:20:47,581 -И... и он... он процветает. -Боже мой. 1112 01:20:47,668 --> 01:20:49,627 И так все твои дети сейчас 1113 01:20:49,714 --> 01:20:50,933 с тех пор, как он ушел, 1114 01:20:51,020 --> 01:20:52,543 потому что я не мог быть учителем 1115 01:20:52,630 --> 01:20:54,066 что они нуждались во мне. 1116 01:20:54,153 --> 01:20:55,894 Как Халия, например, 1117 01:20:55,981 --> 01:20:58,723 она... она невероятная художница. 1118 01:20:59,550 --> 01:21:00,986 Вы это знали? 1119 01:21:01,900 --> 01:21:04,511 Она видит мир в самом красивом, 1120 01:21:04,598 --> 01:21:08,211 необычным способом, и я никогда знал бы раньше. 1121 01:21:08,341 --> 01:21:11,649 И Чарли, Чарли типа, математический гений. 1122 01:21:11,736 --> 01:21:13,346 я никогда не видел ничего подобного раньше. 1123 01:21:13,433 --> 01:21:14,652 И у меня никогда не было шанса 1124 01:21:14,739 --> 01:21:16,654 чтобы на самом деле соединить с детьми. 1125 01:21:16,784 --> 01:21:19,352 Я так устал. 1126 01:21:19,439 --> 01:21:23,487 Я так... я так... Мне очень жаль. 1127 01:21:23,661 --> 01:21:25,706 Мне очень жаль. 1128 01:21:27,230 --> 01:21:29,058 Мне очень жаль. 1129 01:21:33,801 --> 01:21:35,064 Боже мой. 1130 01:21:36,892 --> 01:21:37,893 Ух ты. 1131 01:21:43,463 --> 01:21:44,812 Я звоню в полицию. 1132 01:21:47,380 --> 01:21:48,381 Ждать. 1133 01:21:48,947 --> 01:21:51,080 Ждать! Ждать. Что ты делаешь? 1134 01:21:51,210 --> 01:21:52,970 Пожалуйста. 1135 01:21:53,038 --> 01:21:54,949 Подожди, подожди минутку. Послушайте, как глава ОТА... 1136 01:21:54,953 --> 01:21:56,389 Тише, тише, тише. 1137 01:21:56,563 --> 01:21:59,697 Послушайте, как глава ОТА, Я думаю, что все... 1138 01:22:00,176 --> 01:22:02,526 Каждое решение следует проголосовать за. 1139 01:22:02,613 --> 01:22:04,959 Но проголосуйте за что? РОДИТЕЛЬ ЖЕНЩИНЫ 2: Да... да. 1140 01:22:04,963 --> 01:22:06,047 Я просто говорю, 1141 01:22:06,051 --> 01:22:07,309 разве мы не должны сначала обсудить дела? 1142 01:22:07,313 --> 01:22:08,873 Нет никакого обсуждения, 1143 01:22:09,011 --> 01:22:10,573 нам нужно позвонить в полицию. Он говорит следующее: 1144 01:22:10,577 --> 01:22:12,314 это Дэнни виноват во-первых, не так ли? 1145 01:22:12,318 --> 01:22:13,925 Садиться! Заткнись, Фрэнк. Он травмировал ее. 1146 01:22:13,929 --> 01:22:15,104 Дэнни травмировал ее. 1147 01:22:15,191 --> 01:22:16,362 -Нет... -Милая, тише. 1148 01:22:16,366 --> 01:22:17,497 Потому что то, что сделала мисс Спенсер 1149 01:22:17,628 --> 01:22:19,147 это то, что мы все должны были сделать, не так ли? 1150 01:22:19,151 --> 01:22:20,326 Знаешь, на ферме, 1151 01:22:20,457 --> 01:22:21,758 ты отделяешь слабых от сильного, 1152 01:22:21,762 --> 01:22:23,021 пшеница из плевел. Ты... 1153 01:22:23,025 --> 01:22:24,765 Вы выводите хромого теленка и ты стреляешь. 1154 01:22:24,852 --> 01:22:26,502 Черт возьми! 1155 01:22:26,506 --> 01:22:28,586 Нет, я не это говорю мы его пристрелим, ради бога! 1156 01:22:30,510 --> 01:22:33,122 Я звоню в полицию. Я. Я звоню в полицию... 1157 01:22:33,209 --> 01:22:35,994 Нет. Нет, отойди от моего телефона. Мистер Мун, отойдите от моего телефона. 1158 01:22:37,648 --> 01:22:39,432 Нет! 1159 01:22:39,519 --> 01:22:42,087 Смотри, смотри, смотри, просто успокойся, ладно? 1160 01:22:42,261 --> 01:22:45,699 - Я думаю, что Фрэнк чувствует понятно. - Он сломал ей руку! 1161 01:22:45,786 --> 01:22:47,871 Дело не в кровавых чувствах, он чертовски опасен! 1162 01:22:47,875 --> 01:22:50,269 Фрэнк, он ребенок. Он допустил ошибку. 1163 01:22:50,356 --> 01:22:51,919 А как насчет наших детей? 1164 01:22:51,923 --> 01:22:54,203 Халия летает с тех пор ее перестали приставать. 1165 01:22:54,230 --> 01:22:55,709 Мы держим это под контролем, 1166 01:22:55,796 --> 01:22:57,620 Я знаю... РОДИТЕЛЬ ЖЕНЩИНЫ 1: Что ты говоришь? 1167 01:22:57,624 --> 01:22:59,361 Держать его в подвале? МУЖЧИНА РОДИТЕЛЬ 1: Вот что должно произойти. 1168 01:22:59,365 --> 01:23:02,412 Я думаю, то, что мы пытаемся сказать давайте рассмотрим наши варианты. 1169 01:23:02,499 --> 01:23:04,631 - Никакого обсуждения. -Какие варианты? 1170 01:23:04,718 --> 01:23:06,542 У нас есть выпустить его прямо сейчас. 1171 01:23:06,546 --> 01:23:08,196 Смотри, у них есть приближаются экзамены SAT, 1172 01:23:08,200 --> 01:23:11,116 и мисс Спенсер был блестящим. 1173 01:23:11,203 --> 01:23:12,378 Если она уйдет, 1174 01:23:12,683 --> 01:23:15,686 они окажутся в местном дерьмовая средняя школа. 1175 01:23:15,773 --> 01:23:17,989 Их жизнь будет разрушена. Для что? 1176 01:23:17,993 --> 01:23:19,468 Итак, мы поступаем правильно. 1177 01:23:19,472 --> 01:23:20,712 Мы должны поступить правильно. 1178 01:23:21,344 --> 01:23:22,906 Мы не можем сделать все о потребностях одного человека. 1179 01:23:22,910 --> 01:23:23,781 Можем ли мы? 1180 01:23:34,313 --> 01:23:36,663 Подожди! Сильвия, она уходит! Э, кто-нибудь проследите за ней. 1181 01:23:36,750 --> 01:23:38,400 -Следуй за ней. Следуй за ней. -Дерьмо! 1182 01:23:38,404 --> 01:23:39,405 Идите туда. 1183 01:23:39,623 --> 01:23:41,403 У меня есть ее телефон, поэтому она не может никому позвонить, 1184 01:23:41,407 --> 01:23:42,365 но останови ее. 1185 01:23:43,409 --> 01:23:44,889 Ладно, некоторые в ту сторону. 1186 01:23:46,195 --> 01:23:47,196 Никто не пользуется их телефоном. 1187 01:23:47,283 --> 01:23:48,584 Никто сейчас не пользуется вашими телефонами. 1188 01:23:48,588 --> 01:23:49,708 Давайте просто подумаем об этом. 1189 01:23:49,850 --> 01:23:52,288 Никто не уходит. Все остаются на месте, хорошо? 1190 01:23:52,375 --> 01:23:53,680 Где мисс Спенсер? 1191 01:23:53,985 --> 01:23:55,421 Где мисс Спенсер? 1192 01:23:55,552 --> 01:23:56,640 Она здесь. 1193 01:23:57,119 --> 01:23:58,294 Кто-нибудь, идите туда. 1194 01:24:01,210 --> 01:24:03,647 Ах, мисс Спенсер. Вот и вы. 1195 01:24:03,995 --> 01:24:05,388 - Вернись на минутку. -Да. 1196 01:24:05,518 --> 01:24:06,798 Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке. 1197 01:24:06,911 --> 01:24:08,213 У нас просто будет немного поболтать. 1198 01:24:08,217 --> 01:24:10,349 Я знаю, но я... Вам не нужно никуда идти. 1199 01:24:10,741 --> 01:24:12,391 - Там есть шкаф. -Хорошо. 1200 01:24:12,395 --> 01:24:14,045 Давай положим ее в шкаф в течение пяти минут. 1201 01:24:14,049 --> 01:24:15,311 Ой. 1202 01:24:21,317 --> 01:24:22,274 Нет. 1203 01:24:28,150 --> 01:24:30,108 Это... Это то, что должно произойти. 1204 01:24:30,239 --> 01:24:32,411 Но что ты собираешься делать с ней после этого? 1205 01:24:32,415 --> 01:24:34,015 Ты не можешь удержать ее в шкафу навсегда. 1206 01:24:40,162 --> 01:24:42,294 Все вы, отойди от меня! 1207 01:24:42,512 --> 01:24:44,336 -Отойди от меня! -Нет, послушай меня! 1208 01:24:44,340 --> 01:24:45,341 Отойди от меня! 1209 01:24:45,863 --> 01:24:47,208 не смей так обидел моего ребенка! 1210 01:24:47,212 --> 01:24:48,514 Никому не нужно звонить. 1211 01:24:48,518 --> 01:24:49,645 Она не слушает. 1212 01:24:49,649 --> 01:24:51,089 Ты не слушаешь? 1213 01:24:51,564 --> 01:24:54,785 Никому не нужно никому звонить! Все в порядке? СИЛЬВИЯ: Вы все сумасшедшие! 1214 01:24:54,915 --> 01:24:56,826 - Подумай... Подумай об этом. - Вы все сумасшедшие! 1215 01:24:56,830 --> 01:24:58,176 я ничего не хочу делать с тобой. 1216 01:24:58,180 --> 01:25:01,661 Отойди от меня! Просто отпусти меня. 1217 01:25:16,937 --> 01:25:18,370 Что мы собираемся делать, 1218 01:25:18,374 --> 01:25:19,694 о том, как держать Дэнни в подвале. 1219 01:25:20,289 --> 01:25:22,243 И я знаю, что ты не... И я знаю ты не хочешь, чтобы он был там. 1220 01:25:22,247 --> 01:25:23,853 Ага-ага. Нет, это достаточно справедливо. 1221 01:25:23,857 --> 01:25:25,120 Мы обеспечиваем его безопасность. 1222 01:25:25,207 --> 01:25:27,557 Итак, если кто-нибудь здесь это может помочь вечером 1223 01:25:27,644 --> 01:25:29,076 в том, чтобы спуститься туда и помогаю. 1224 01:25:29,080 --> 01:25:30,643 я могу сделать утром в течение недели. 1225 01:25:30,647 --> 01:25:31,992 Могу в среду. 1226 01:25:31,996 --> 01:25:33,646 Да, я могу сделать во вторник вечером тоже. 1227 01:25:34,912 --> 01:25:36,214 Только что, просто спустись вниз, 1228 01:25:36,218 --> 01:25:37,737 -вокруг запеканки или что-то в этом роде? -Ага. 1229 01:25:37,741 --> 01:25:39,003 Привет. 1230 01:25:40,352 --> 01:25:41,397 Ты голоден? 1231 01:25:47,620 --> 01:25:49,796 Мм! Люблю это место. 1232 01:25:49,927 --> 01:25:53,191 Это как маленькое Средиземноморье оазис в центре города. 1233 01:25:54,192 --> 01:25:55,367 Пицца очень хороша для... 1234 01:25:55,498 --> 01:25:57,108 я сдамся завтра. 1235 01:25:57,195 --> 01:25:58,762 Нет, нет, нет, нет. Слушать. 1236 01:26:00,198 --> 01:26:01,721 Мисс Морган подала в отставку. 1237 01:26:04,855 --> 01:26:05,899 Ага. 1238 01:26:06,987 --> 01:26:10,121 Она просто... пфф! Поднялся и ушел. 1239 01:26:10,208 --> 01:26:13,037 Думаю, она хотела лучший баланс между работой и личной жизнью. 1240 01:26:15,561 --> 01:26:18,695 Что заставляет меня новый исполняющий обязанности руководителя. 1241 01:26:18,782 --> 01:26:19,957 Если вы можете в это поверить. 1242 01:26:21,132 --> 01:26:23,526 И... как руководитель, 1243 01:26:24,135 --> 01:26:27,965 Я чувствую, что... мне нужно уважать пожелания родителей. 1244 01:26:29,096 --> 01:26:31,534 И... они все согласились 1245 01:26:32,274 --> 01:26:34,101 не сделать это в целое дело. 1246 01:26:34,754 --> 01:26:36,016 Итак, я просто говорю: 1247 01:26:36,321 --> 01:26:39,194 может быть... тебе не следует. 1248 01:26:44,677 --> 01:26:46,288 -Сэм... -Нет, послушай. 1249 01:26:46,592 --> 01:26:49,073 Правлению ты нравишься. Родители любят вас. 1250 01:26:49,204 --> 01:26:50,857 Мы можем сделать эту школу лучшее место. 1251 01:26:50,944 --> 01:26:53,208 Мы можем дать этим детям будущее. 1252 01:26:54,339 --> 01:26:57,734 И я хочу, чтобы ты был моим заместителем. 1253 01:27:09,398 --> 01:27:10,703 Все будет хорошо. 1254 01:27:11,922 --> 01:27:14,490 ♪ С днем рождения тебя 1255 01:27:14,881 --> 01:27:17,710 ♪ С днём рождения тебя ♪ 1256 01:27:17,841 --> 01:27:20,322 ♪ С днем рождения... ♪ 1257 01:27:51,701 --> 01:27:53,137 О, вот ты где! 1258 01:27:53,268 --> 01:27:55,348 Видишь, я собрал свою сумку и я сделал рисунок для моего отца. 1259 01:27:55,400 --> 01:27:56,358 Смотреть. 1260 01:28:04,453 --> 01:28:05,410 Что? 1261 01:28:19,337 --> 01:28:21,470 Ты никогда не отпускаешь меня, ты? 1262 01:29:08,517 --> 01:29:10,649 О, я слышал "путтанеска"? Да, вы это сделали! 1263 01:29:10,780 --> 01:29:13,039 Вот она, счастливая улыбка. Это мой любимый! 1264 01:29:13,043 --> 01:29:16,002 Я принес вам мероприятия. Ой! Ты такой хороший. 1265 01:29:39,939 --> 01:29:43,552 ♪ Максимум, на что ты когда-либо способен ♪ 1266 01:29:45,380 --> 01:29:48,818 ♪ Вернулся туда, где Раньше ты знал ♪ 1267 01:29:49,688 --> 01:29:53,562 ♪ Если взрослые Можно было бы смеяться так медленно ♪ 1268 01:29:55,390 --> 01:29:59,481 ♪ Пока ты смотришь Час снега ♪ 1269 01:30:01,178 --> 01:30:04,050 ♪ Могут пройти годы 1270 01:30:06,705 --> 01:30:09,447 ♪ Могут пройти годы ♪ 1271 01:30:13,408 --> 01:30:17,412 ♪ Так что держись Твоему особенному другу ♪ 1272 01:30:17,847 --> 01:30:22,329 ♪ Вот, тебе что-нибудь понадобится Чтобы удержать ее дома ♪ 1273 01:30:22,939 --> 01:30:27,596 ♪ Теперь ты остаешься внутри Эта глупая ухмылка ♪ 1274 01:30:29,119 --> 01:30:32,427 ♪ Хоть в любой день Твоим секретам конец ♪ 1275 01:30:33,776 --> 01:30:38,345 ♪ Опять же, могут пройти годы ♪ 1276 01:30:41,871 --> 01:30:45,831 ♪ Вы спасли Твой особенный друг ♪ 1277 01:30:46,049 --> 01:30:51,141 ♪ Вот, тебе что-нибудь понадобится Чтобы удержать ее дома ♪ 1278 01:30:51,228 --> 01:30:55,667 ♪ Теперь ты остаешься внутри Эта глупая ухмылка ♪ 1279 01:30:57,626 --> 01:30:59,758 ♪ Хоть в любой день Твоим секретам конец ♪ 1280 01:30:59,845 --> 01:31:03,283 Сегодня, мы с гордостью сообщаем 1281 01:31:04,241 --> 01:31:06,286 стипендия Дэнни Картера... 1282 01:31:07,636 --> 01:31:09,072 в честь Дэнни, 1283 01:31:09,246 --> 01:31:11,509 любимый ученик чье исчезновение 1284 01:31:11,596 --> 01:31:13,685 глубоко повлияло на всех нас. 1285 01:31:14,556 --> 01:31:18,298 И, эм, так рад что Джош Картер, 1286 01:31:18,385 --> 01:31:20,170 Отец Дэнни, мог бы быть здесь с нами сегодня. 1287 01:31:20,257 --> 01:31:23,260 И так рад, что полиция увидел в конце концов. 1288 01:31:34,314 --> 01:31:35,533 Это стипендия 1289 01:31:35,751 --> 01:31:40,190 что, я думаю, воплощает безграничная щедрость 1290 01:31:40,451 --> 01:31:42,279 нашего сообщества Западной страны. 1291 01:31:42,409 --> 01:31:46,979 Это позволяет нам распознавать и награждать учеников 1292 01:31:47,066 --> 01:31:50,461 которые разделяют замечательные способности Дэнни доброта... 1293 01:31:50,722 --> 01:31:53,072 О, нет, спасибо. И стремление учиться, 1294 01:31:53,508 --> 01:31:56,293 все приподняты благодаря любезной поддержке 1295 01:31:56,946 --> 01:31:59,252 Фрэнка Муна сидра Бишоп-Вэлли. 1296 01:32:28,934 --> 01:32:30,240 И теперь... 1297 01:32:30,980 --> 01:32:34,636 Я... я хотел бы продлить вообще-то, отдельное спасибо 1298 01:32:35,245 --> 01:32:37,682 нашему заместителю начальника... 1299 01:32:38,596 --> 01:32:41,120 Мария Спенсер. 1300 01:32:41,251 --> 01:32:43,862 -Нет. Нет. Нет. -Пойдем, мисс Спенсер. 1301 01:32:43,949 --> 01:32:45,429 Давайте, мисс Спенсер! 1302 01:32:45,472 --> 01:32:47,126 Скажите несколько слов. Ну давай же. 1303 01:32:47,431 --> 01:32:49,215 Это ваш момент. Ну давай же. 1304 01:32:49,781 --> 01:32:52,131 Хорошо. 1305 01:33:05,667 --> 01:33:07,973 Мария возглавила эта инициатива, 1306 01:33:08,800 --> 01:33:10,280 и мы так взволнованы 1307 01:33:10,367 --> 01:33:12,804 способствовать наши будущие лидеры с этим. 1308 01:33:13,022 --> 01:33:16,982 Она действительно является источником вдохновения, и под ее руководством 1309 01:33:17,330 --> 01:33:19,855 наше влияние будет резонировать вечно. 1310 01:33:49,449 --> 01:33:50,450 Спасибо. 1311 01:34:03,899 --> 01:34:05,465 Это для Дэнни. 1312 01:34:23,875 --> 01:34:29,185 ♪ Ох, детка Все станет проще ♪ 1313 01:34:29,533 --> 01:34:33,276 ♪ Ох, детка Все станет ярче ♪ 1314 01:34:35,017 --> 01:34:39,891 ♪ Ох, детка Все станет проще ♪ 1315 01:34:40,631 --> 01:34:44,679 ♪ Ох, детка Все станет ярче ♪ 1316 01:34:45,984 --> 01:34:47,943 ♪ Когда-нибудь, да 1317 01:34:48,030 --> 01:34:51,163 ♪ Мы соберем это вместе И мы это исправим ♪ 1318 01:34:51,294 --> 01:34:55,907 ♪ Когда-нибудь, Когда в голове станет намного легче ♪ 1319 01:34:56,603 --> 01:34:58,649 ♪ Когда-нибудь, да 1320 01:34:58,780 --> 01:35:01,913 ♪ Мы погуляем в лучах Прекрасного солнца ♪ 1321 01:35:02,000 --> 01:35:07,179 ♪ Когда-нибудь, когда мир Гораздо ярче ♪ 1322 01:35:07,571 --> 01:35:09,573 ♪ Когда-нибудь, да ♪ 1323 01:35:09,747 --> 01:35:12,837 ♪ Мы соберем это вместе И мы это исправим ♪ 1324 01:35:12,968 --> 01:35:17,233 ♪ Когда-нибудь, да Когда в голове станет намного легче ♪ 1325 01:35:18,147 --> 01:35:20,149 ♪ Когда-нибудь, да 1326 01:35:20,279 --> 01:35:23,500 ♪ Мы погуляем в лучах Прекрасного солнца ♪ 1327 01:35:23,630 --> 01:35:25,807 ♪ Когда-нибудь, да ♪ 1328 01:35:25,937 --> 01:35:28,244 ♪ Когда мир Гораздо ярче ♪ 1329 01:35:31,160 --> 01:35:34,250 ♪ Ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1330 01:35:35,381 --> 01:35:38,428 ♪ Ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1331 01:35:42,084 --> 01:35:44,869 ♪ Ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1332 01:35:46,218 --> 01:35:49,134 ♪ Ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1333 01:35:50,614 --> 01:35:53,704 ♪ Когда-нибудь, когда-нибудь Когда-нибудь, когда-нибудь ♪ 1334 01:35:53,835 --> 01:35:56,054 ♪ Мы соберем это вместе И мы это исправим ♪ 1335 01:35:56,185 --> 01:36:00,102 ♪ Когда-нибудь, да Когда в голове станет намного легче ♪ 1336 01:36:01,320 --> 01:36:03,322 ♪ Когда-нибудь, когда-нибудь Когда-нибудь, когда-нибудь ♪ 1337 01:36:03,453 --> 01:36:06,630 ♪ Мы погуляем в лучах Прекрасного солнца ♪ 1338 01:36:06,761 --> 01:36:07,979 ♪ Когда-нибудь, да ♪ 1339 01:36:08,066 --> 01:36:11,026 ♪ Когда мир Гораздо ярче ♪ 1340 01:36:12,070 --> 01:36:17,075 ♪ Ох, детка Все станет проще ♪ 1341 01:36:17,554 --> 01:36:21,123 ♪ Ох, детка Все станет ярче ♪ 1342 01:36:23,038 --> 01:36:27,869 ♪ Ох, детка Все станет проще ♪ 1343 01:36:28,434 --> 01:36:32,351 ♪ Ох, детка Все станет ярче ♪ 1344 01:36:32,525 --> 01:36:36,921 ♪ Прямо сейчас ♪ 1345 01:36:37,008 --> 01:36:38,009 ♪ Ох, да ♪ 1346 01:36:38,096 --> 01:36:42,057 ♪ Прямо сейчас ♪ 1347 01:36:42,144 --> 01:36:43,232 ♪ Ох, детка ♪ 1348 01:36:43,319 --> 01:36:44,494 ♪ Прямо сейчас ♪ 1349 01:36:44,581 --> 01:36:46,844 ♪ Если просто подождать и посмотреть ♪ 1350 01:36:47,018 --> 01:36:48,715 ♪ Всё будет ♪ 1351 01:36:48,803 --> 01:36:49,804 ♪ Прямо сейчас ♪ 1352 01:36:49,934 --> 01:36:52,371 ♪ Если просто подождать и посмотреть 1353 01:36:52,458 --> 01:36:53,851 ♪ Всё будет ♪ 1354 01:36:53,938 --> 01:36:55,200 ♪ Прямо сейчас ♪ 1355 01:36:55,287 --> 01:36:59,030 ♪ Просто подожди, подожди и увидишь ♪ 1356 01:36:59,117 --> 01:37:00,466 ♪ Прямо сейчас... ♪